Traduction de «°08′18″ de latitude » (Français → Anglais) :

De là, vers le nord, suivant une ligne droite jusqu’à la limite nord du lot 1000, quadrilatère 96 G/15 situé à 123°20′35″ de longitude O., à environ 66°08′18″ de latitude N. étant situé sur la laisse de haute mer de la baie Mackintosh du Grand lac de l’Ours;
Thence northerly in a straight line to the intersection of the north boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at longitude 123°20′35″W and approximate latitude 66°08′18″N being on the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake;

de là vers l’est, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle par 68º 08′ 34″ de latitude N. avec la rive ouest d’un lac sans nom, par environ 135º 18′ 45″ de longitude O.;
thence easterly in a straight line to the intersection of latitude 68º 08′ 34″ N with the west bank of an unnamed lake, at approximate longitude 135º 18′ 45″ W;

Commençant au point le plus à l’est de la pointe Ikeda, ledit point étant situé sur la L.H.E.O. de l’île Moresby, à l’embouchure de l’anse Ikeda, par environ 52°18′55″ de latitude et environ 131°08′10″ de longitude;
Commencing at the most easterly point of Ikeda Point, being a point on the O.H.W.M. of Moresby Island at the entrance of Ikeda Cove at approximate latitude 52°18′55″ and approximate longitude 131°08′10″;

De là, généralement vers le sud-ouest, l’est et le nord-est, le long de la L.H.E.O. de l’île Moresby (anse Ikeda) jusqu’au point le plus au nord de la pointe Awaya, situé par environ 52°18′40″ de latitude et environ 131°08′10″ de longitude;
Thence in general southwesterly, easterly and northeasterly directions along the O.H.W.M. of Moresby Island (Ikeda Cove) to the most northerly point of Awaya Point at approximate latitude 52°18′40″ and approximate longitude 131°08′10″;

De là, généralement vers le sud-est suivant la laisse de hautes eaux ordinaires du bras Skincuttle jusqu’à la pointe Ikeda sur l’île Moresby, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires du détroit d’Hécate par environ 52°18′55″ de latitude et par environ 131°08′10″ de longitude;
Thence generally southeasterly along the O.H.W.M. of Skincuttle Inlet to Ikeda Point, Moresby Island, being a point on the O.H.W.M. of Hecate Strait at approximate latitude 52°18′55″ and approximate longitude 131°08′10″;