Traduction de «°06′39″ de latitude » (Français → Anglais) :

Commençant au point d’intersection de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest avec la limite sud de la région visée par le règlement du Sahtu, par environ 62°06′39″ de latitude nord et environ 129°10′00″ de longitude ouest;
Commencing at the point of intersection of the Yukon/Northwest Territories Boundary with the southerly boundary of the Sahtu Settlement Area at approximate latitude 62°06′39″ North and approximate longitude 129°10′00″ West;

(2) à l’ouest, par le méridien situé par 136°27′ de longitude ouest à partir du point situé par 68°59,5′ de latitude nord jusqu’au point du chenal Moose situé par 68°44′ de latitude nord; de là, le long de la rive sud du chenal Moose jusqu’au confluent du chenal Moose et du chenal West situé par 68°39′ de latitude nord et 135°45′ de longitude ouest; de là, le long de la rive ouest du chenal West jusqu’à la communauté d’Aklavik située par 68°13′ de latitude nord et 135°00′ de longitude ouest; de là, le long de la rive ouest du chenal Husky jusqu’au point situé par 68°13′ de latitude nord et 135°06′ de longitude ouest;
(2) in the west by the meridian at 136°27′ west longitude from the point at 68°59.5′ north latitude to the Moose Channel at 68°44′ north latitude; then by the south bank of the Moose Channel to the point at the junction of the Moose Channel and the West Channel at 68°39′ north latitude, 135°45′ west longitude, then by the west bank of the West Channel to the community of Aklavik at 68°13′ north latitude, 135°00′ west longitude, then by the west bank of the Husky Channel to the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude; and

De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°57′49,57″ de latitude nord et 109°39′31,06″ de longitude ouest;
Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°57′49.57″ North and longitude 109°39′31.06″ West;

De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°52′19,81″ de latitude nord et 106°39′06,54″ de longitude ouest;
Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°52′19.81″ North and longitude 106°39′06.54″ West;

b) 43° 57′ 31″ de latitude N. et 79° 39′ 06″ de longitude O.;
(b) 43°57′31′′ N latitude and 79°39′06′′ W longitude;