Traduction de «°05′35″ de longitude » (Français → Anglais) :

5. 53°49′25″ de latitude nord et 79°05′35″ de longitude ouest;
5. 53°49′25″ N latitude and 79°05′35″ W longitude;

2. La zone de pilotage obligatoire de Halifax comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée à partir du cap Chébouctou à un point situé par 44°30′05″ de latitude N. et 63°31′12″ de longitude O., jusqu’à la pointe Hartlen à un point situé par 44°35′20″ de latitude N. et 63°27′07″ de longitude O.
2. The Halifax compulsory pilotage area consists of all the navigable waters within a line drawn from Chebucto Head at a position Latitude 44°30′05″ N., Longitude 63°31′12″W., to Hartlen Point at a position Latitude 44°35′20″N., Longitude 63°27′07″W.

de là vers l’ouest, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle par 67º 41′ 05″ de latitude N. avec la rive est de la rivière Peel, par environ 134º 35′ 05″ de longitude O.;
thence westerly in a straight line to the intersection of latitude 67º 41′ 05″ N with the east bank of the Peel River, at approximate longitude 134º 35′ 05″ W;

De là, vers le nord le long de la rive est de la rivière Nisutlin jusqu’à la rive sud de la rivière Wolf par environ 60°16′35″ de latitude et par environ 132°33′05″ de longitude;
Thence northerly along the easterly bank of the Nisutlin River to the southerly bank of the Wolf River at approximate latitude 60°16′35″ and approximate longitude 132°33′05″;

De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°35′05″ nord et une longitude de 121°00′23″ ouest;
Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°35′05″ north and longitude 121°00′23″ west;