Traduction de «°05′20″ de latitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20A-F05 (C2014) ]
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-20: Particular Requirements for Band Saws [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20A-05 (R2014) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. de là, vers l’ouest en ligne droite jusqu’à un point situé sur la limite est de la terre de Tuktoyaktuk visée à l’alinéa 7(1)b) de la Convention définitive des Inuvialuit et désignée à l’annexe H-6 de celle-ci, à l’intersection 70°05′20″ de latitude nord et de la ligne du rivage de la baie de Liverpool à environ 129°27′30″ de longitude ouest;
16. Thence, westerly in a straight line to a point on the east boundary of Tuktoyaktuk 7(1)(b) Land as described in Annex H-6 of the Inuvialuit Final Agreement, being the intersection of latitude 70º05′20″ N with the shoreline of Liverpool Bay at approximate longitude 129º27′30″ W;

17. de là, le long de cette terre de Tuktoyaktuk (alinéa 7(1)b)) vers l’ouest le long de 70°05′20″ de latitude nord jusqu’à son intersection avec 129°42′00″ de longitude ouest;
17. Thence, along said Tuktoyaktuk 7(1)(b) Land, westerly along latitude 70º05′20″ N to its intersection with longitude 129º42′00″ W;

de là vers l’est, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du parallèle par 68º 05′ 13″ de latitude N. avec la rive ouest d’un lac sans nom, par environ 135º 20′ 43″ de longitude O.;
thence easterly in a straight line to the intersection of latitude 68º 05′ 13″ N with the west bank of an unnamed lake, at approximate longitude 135º 20′ 43″ W;

2. La zone de pilotage obligatoire de Halifax comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée à partir du cap Chébouctou à un point situé par 44°30′05″ de latitude N. et 63°31′12″ de longitude O., jusqu’à la pointe Hartlen à un point situé par 44°35′20″ de latitude N. et 63°27′07″ de longitude O.
2. The Halifax compulsory pilotage area consists of all the navigable waters within a line drawn from Chebucto Head at a position Latitude 44°30′05″ N., Longitude 63°31′12″W., to Hartlen Point at a position Latitude 44°35′20″N., Longitude 63°27′07″W.

De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé par 52°50′05″ de latitude et 131°20′10″ de longitude, ledit point se trouvant dans le détroit d’Hécate, à environ 10 kilomètres au nord-est des îles Lost;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 52°50′05″ and longitude 131°20′10″, said point being in Hecate Strait approximately 10 km northeasterly of Lost Islands;