Traduction de «°04′27″ de longitude » (Français → Anglais) :

3. 53°49′46″ de latitude nord et 79°04′27″ de longitude ouest;
3. 53°49′46″ N latitude and 79°04′27″ W longitude;

d) la partie de la zone de pêche du saumon 23 (rivière Saint-Jean) en deçà d’une ligne droite reliant les points situés par 45°12′ de latitude nord et 65°55′ de longitude ouest (cap Spencer) et par 45°04′ de latitude nord et 66°27′ de longitude ouest (pointe Lepreau).
(d) that portion of Salmon Fishing Area 23 (Saint John River) inside a straight line joining Latitude 45°12′N., Longitude 65°55′W (Cape Spencer) and Latitude 45°04′N., Longitude 66°27′W (Point Lepreau).

Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la baie des Anglais situées au nord-ouest de la ligne droite tirée du feu de pointe Saint-Pancrace, située à une latitude de 49°15′14″ N. et à une longitude de 68°04′44″ O., dans une direction astronomique de 220°15′37″ jusqu’à pointe Saint-Gilles, située à une latitude de 49°12′09″ N. et à une longitude de 68°08′43″ O., tel qu’il est indiqué sur la carte n 1226 du Service hydrographique du Canada, édition du 27 mai 1983, réimprimée le 3 mai 1991.
All the navigable waters, including any foreshore, of English Bay lying northwest of a straight line drawn from Point Saint-Pancrace light, situated at lat. 49°15′14″ N and long.

de là vers le sud, en ligne droite, jusqu’à un point situé par 67º 27′ 15″ de latitude N. et 135º 20′ 04″ de longitude O.;
thence southerly in a straight line to the intersection of latitude 67º 27′ 15″ N with longitude 135º 20′ 04″ W;