Traduction de «zéro zero emission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à zéro émission [ non polluant | zéro émission | apolluant | sans émission | à émission zéro | à émissions nulles | à pollution zéro ]
zero emission [ zero-emission | exhaust-free | zero-emissions ]

bus à émission zéro [ bus non polluant | autobus non polluant | bus apolluant | autobus apolluant | bus à zéro émission | autobus à zéro émission | autobus à émission zéro ]
non-polluting bus [ zero emission bus ]

véhicule à émission zéro [ VEZ | véhicule zéro émission | véhicule à émission nulle | véhicule non polluant | véhicule à zéro émission | véhicule sans émissions ]
zero-emission vehicle [ ZEV | zero emission vehicle | non-polluting vehicle ]

véhicule à émission zéro | véhicule sans émissions
zero emission vehicle [ ZEV ]

véhicule à zéro émission
Zero Level Emission Vehicle | zero level emissions vehicle | ZLEV [Abbr.]

véhicule à émissions proches de zéro | Ulev [Abbr.]
Ultra-Low Emission Vehicle | Ulev [Abbr.]

fonctionnement en mode zéro émission
zero emission mode operation

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

à émissions zéro
zero-emission | emission-free

maison zéro-énergie (1) | habitat à énergie zéro (2) | bâtiment autonome (3)
zero-energy building | zero net energy [ ZEB | ZNE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] La plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles zéro émissions (ZEP TP) inclut, dans les recommandations clés de son agenda de recherche stratégique adopté fin 2006, un appel à la mise en œuvre rapide en Europe de 10 à 12 projets de centrales électriques de démonstration de grande envergure équipées de systèmes de captage et stockage du carbone.
[26] The European Technology Platform for Zero-emission fossil fuels power plant (ZEP TP) includes in the Key Recommendations of its Strategic Research Agenda (SRA) adopted in late 2006 a call for early implementation of 10-12 integrated, large-scale CCS demonstration power plants projects in Europe.

Le mécanisme d'incitation mis en place par le système de crédits couvre les véhicules à faibles émissions puisque les véhicules hybrides rechargeables constituent un jalon important dans la transition en douceur vers une mobilité zéro émission.
The incentive mechanism through the crediting system includes low-emission vehicles since plug-in hybrid vehicles constitute an important stepping stone for the smooth transition towards zero-emission mobility.

Mobilité à basses émissions: La stratégie européenne pour une mobilité à basses émissions vise à accroître l'efficacité du système de transport, à accélérer le déploiement d'énergies alternatives à basses émissions pour les transports et à progresser vers des véhicules à zéro émission.
Low emissions mobility: The European Strategy for low-emission mobility aims at increasing the efficiency of the transport system; speeding up the deployment of low-emission alternative energy for transport, and moving towards zero-emission vehicles.

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 10 juillet 2012 (affaire R 817/2012-4), relative à l’enregistrement de la marque verbale THE FUTURE HAS ZERO EMISSIONS.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 10 July 2012 (Case R 817/2012-4), relating to registration of the word mark THE FUTURE HAS ZERO EMISSIONS.

développement d'infrastructures pour les véhicules de transport de passagers à faibles émissions utilisant des énergies renouvelables, et création d'incitations pour le développement de véhicules «zéro émissions» pour les transports publics;
the development of infrastructures for low-emission passenger cars using renewable energies, as well as the introduction of incentives for the development of zero-emission vehicles for public transport,

En effet, dans sa réponse au secteur d'importance stratégique qu'est le secteur de la construction navale, la Communauté continuera d'apporter un soutien majeur à l'innovation et à la recherche en faveur de navires à très faible émission, voire à zéro émission.
Indeed, support for innovation and research towards very low or even zero emission ships will continue to be a major part of the Community's response to the strategically important shipbuilding sector.

L’industrie a donné un signal très positif dans ce domaine en 2006 à travers la plateforme technologique pour des centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles à taux d’émission zéro (Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform (ZEP TP)).
A very positive signal in this area came in 2006 from industry through the Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform (ZEP TP).

[92] Par exemple, parmi les expressions couramment employées, on trouve: «respectueux de l'environnement, biodégradable, neutre en carbone, écologique, durable, naturel, écoénergétique, non toxique, à faible émission de carbone, sans polluant, propre, zéro émission, éthique et équitable».
[92] E.g. amongst the expressions commonly used are: ‘eco-friendly, biodegradable, carbon neutral, green, sustainable, natural, energy efficient, non-toxic, low carbon, pollutant-free, clean, zero emissions, ethical and fair’.