Vertaling van "zéro soit appliquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonner que la décision soit immédiatement appliquée
to order that the decision be enforced forthwith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

demande que soit appliquée pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion une plus stricte politique de suspension, à l'instar de celle qui est déjà mise en œuvre avec succès pour les paiements au titre du Fonds social européen, permettant ainsi de prendre à un stade précoce des mesures destinées à empêcher une utilisation illicite des ressources des Fonds structurels et à soutenir la Commission dans sa démarche de «tolérance zéro»;
Calls for a tougher suspension policy for the European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund (CF), like that already successfully applied to European Social Fund payments, thus enabling early action to prevent any improper use of Structural Fund monies and underpinning, from the outset, the zero-tolerance approach by the Commission;

(w) demande que soit appliquée pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion une plus stricte politique de suspension, à l'instar de celle qui est déjà mise en œuvre avec succès pour les paiements au titre du Fonds social européen, permettant ainsi de prendre à un stade précoce des mesures destinées à empêcher une utilisation illicite des ressources des Fonds structurels et à soutenir la Commission dans sa démarche de "tolérance zéro";
(w) Calls for a tougher suspension policy for the European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund (CF), like that already successfully applied to European Social Fund payments, thus enabling early action to prevent any improper use of Structural Fund monies and underpinning, from the outset, the zero-tolerance approach by the Commission;

Il est important de procéder à la réforme du Fonds mondial pour tenir compte des enseignements tirés des neuf premières années d'existence et, plus particulièrement, pour faire en sorte que soit appliquée une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption et de la fraude.
Reform within the Global Fund is important to address lessons learned from the first nine years of existence, and most essentially to insure zero-tolerance towards corruption and fraud.

Il convient cependant de mettre en place les conditions nécessaires pour s’assurer que le Liban rende des comptes au sujet des fonds de l’UE et que la tolérance zéro soit appliquée à la fraude et aux erreurs de gestion.
However, conditions must be put in place to ensure that EU finances are properly accounted for and fraud and mismanagement treated with zero tolerance.

Nous veillerons à ce que la règle de la tolérance zéro soit appliquée.
We will ensure there is zero tolerance with it.

Je me suis personnellement beaucoup investie pour faire en sorte qu’une agence naisse, et je me suis surtout battue pour défendre des principes dans un souci d’efficacité, afin que la nouvelle Agence corresponde au vœu de ceux qui souhaitent que la tolérance zéro soit appliquée au dopage.
I made a substantial personal investment to ensure that an agency came into being, and I fought particularly hard to advocate principles for the purposes of effective action, so that the new agency corresponded to the wishes of those wanting to see zero tolerance applied to drug use.