Vertaling van "zéro du président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]
zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

zéro stock | zéro-stock | stock zéro | gestion de production à zéro stock | gestion de production à stock zéro
zero inventory | stockless production

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

zéro des cartes [ zéro hydrographique | zéro des cartes marines et des annuaires | zéro des cartes marines | niveau de référence des cartes marines ]
chart datum [ chart sounding datum | hydrographic datum | datum of chart | hydrographic zero ]

double option zéro [ option zéro-zéro | option double zéro ]
double zero option [ zero zero option | zero-zero option ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela s'est transformé en défense de l'Europe et, bien entendu, cela a été encouragé par les États-Unis et la politique de remise à zéro du président Obama.
Then that transitioned into European defence, and then of course pushed by the United States and the Obama reset.

La politique de remise à zéro du président Obama était conçue pour apaiser leurs craintes, et c'est la raison pour laquelle les Américains sont passés à l'option navale, c'est-à-dire à une capacité inférieure conçue davantage pour défendre l'Europe, et, si vous examinez la carte, vous remarquerez les différents angles où les navires sont placés pour assurer la capacité du système.
The Obama reset was designed to remove those fears, hence why they moved to the naval option, a lesser capability, more designed to defend Europe itself, and if you look at the map, you'll see the different angles in terms of where they're placed in the capability of the system.

14. se félicite de la démission de Joseph Blatter de la présidence de la FIFA ainsi que des enquêtes pénales en cours; invite instamment le comité exécutif de la FIFA à mettre en place des réformes structurelles afin d'instaurer la transparence et la responsabilité de la FIFA et de garantir, au sein de cette dernière, des processus décisionnels ouverts, équilibrés et démocratiques, y compris dans le cadre de la procédure d'élection du nouveau président, ainsi qu'une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption dans le sport;
14. Welcomes Joseph Blatter’s resignation as FIFA’s president, and the criminal investigations currently being conducted; urges FIFA’s Executive Committee to implement structural reforms in order to bring transparency and accountability and to guarantee open, balanced and democratic decision-making processes within FIFA, including in the election process of the new president, and a zero-tolerance policy on corruption in sport;

Monsieur le Président, c'est le gouvernement des envolées verbales, mais en ce qui concerne la recherche de la vérité, c'est zéro, absolument zéro.
Mr. Speaker, this government loves grandstanding, but when it comes to finding the truth, they have absolutely nothing to say.

Le gouvernement congolais a une grande responsabilité en la matière et doit faire en sorte que la politique de tolérance zéro du président Kabila ne soit pas que des mots, mais soit traduite dans la réalité.
The Congolese Government has a great responsibility to ensure that this happens and that President Kabila’s zero tolerance policy does not just consist of fine words but actually results in action.

Aujourd’hui, la politique de tolérance zéro du président Kabila porte timidement ses premiers fruits, mais chacun est conscient que seule une stratégie globale peut durablement combattre ce fléau.
President Kabila’s zero tolerance policy is today tentatively beginning to bear fruit, but everyone is aware that only a global strategy can combat this scourge in the long term.

Madame O'Brien, vous dites que la flexibilité serait moindre que celle d'un compte à rebours parce que, par exemple, si on dispose de 20 minutes pour faire un discours et que le compteur tombe à zéro, le Président n'a pas la possibilité d'accorder quelques secondes de plus au député.
Ms. O'Brien, you are saying that a countdown clock will offer less flexibility because, for example, if a member has 20 minutes to make a speech, and the countdown clock hits zero, the Speaker would not be able to grant the member a few more seconds.

Si, quand on arrive à zéro, le Président nous laisse parler pendant quelques instants, on continue à parler.
We have to be able to continue speaking, if the Speaker sees fit, even if the countdown clock has hit zero.

11. se félicite de la prise de position du nouveau gouvernement brésilien en faveur d'une réforme agraire et de la campagne « Zero Fome » (faim zéro) et appuie la demande formulée à Davos par le président Luiz Inácio Lula da Silva de créer un Fonds mondial contre la faim destiné à nourrir les populations sous-alimentées en encourageant la production et la consommation locales des aliments;
11. Welcomes the position taken by the new Brazilian government in favour of an agricultural and rural reform entitled ‘Zero Fome’ (zero hunger), and supports the call made at Davos by President Luiz Inácio Lula da Silva to set up a World Fund against famine aimed at feeding under-nourished populations by encouraging the local production and consumption of foodstuffs;

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le fait est là, il se peut que les politiques de l’immigration zéro aient ramené à zéro l’immigration légale en Europe, mais dans le même temps elles ont augmenté au plus haut point le nombre des demandeurs d’asile et des immigrants clandestins, tout en faisant bien sûr monter en flèche les tarifs des passeurs en tous genres.
– (EL) Mr President, Commissioner, zero immigration policies may well have reduced legal immigration into Europe to zero, but at the same time they have caused the number of asylum seekers and illegal immigrants to rocket together, of course, with the fees charged by all types of carrier.