Traduction de «zéro d'habitat dans le cadre de laquelle vous travaillez » (Français → Anglais) :

Vous avez parlé d'une composante du processus fédéral-provincial-territorial dans le cadre de laquelle vous travaillez avec Pauktuutit.
You mentioned one component of the federal-provincial- territorial process where you are working with Pauktuutit.

L'un des problèmes, bien entendu, c'est la politique de perte zéro d'habitat dans le cadre de laquelle vous travaillez.
One of the problems of course is the no-net-habitat-loss policy that you're working under.

J’entends plutôt par là une relation structurée, dans le cadre de laquelle vous travaillez avec eux à régler des questions de sécurité liées à divers types de lieux de réunion.
I mean more of a structured relationship, where you're working with them on security issues for different types of venues.

Je suis conscient de la situation délicate dans laquelle vous vous trouvez, parce que vous travaillez dans ce cadre des Nations unies, mais que devrait faire de plus la communauté internationale?
I appreciate the delicacy of your situation, because you work within this framework of the United Nations, but what more should the international community be doing?

Dans le cadre d'une politique de perte zéro d'habitat, vous seriez d'accord pour dire qu'il est très difficile de recréer ce que la nature a créé, non?
With a no net loss of habitat policy, you would agree that it's very difficult to recreate nature, isn't it?