Traduction de «relation structurée dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées
data analytics | unstructured data

industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]
informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]

dette structurée | emprunts structurés | titres de dette structurée
customised debt | structured debt | tailored debt

entrevue clinique structurée pour le DSM-III-R
Structured clinical interview for DSM-III-R

revue de projet structurée [ revue structurée de projet | revue de projet ]
structured walkthrough

entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]
structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]

Technique d'analyse structurée et de conception
Structured Analysis and Design Technique | SADT [Abbr.]

ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
64 kbit/s digital unstructured leased line | D64 U [Abbr.]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales
industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partenariats entre le monde universitaire et les entreprises ou les organismes de recherche financés par des fonds privés et publics sont apparus comme impératifs pour soutenir le transfert de connaissances et l'innovation, mais on ne sait pas encore exactement comment ces relations devraient être structurées et encore moins comment échanger du personnel ou promouvoir des programmes de formation communs.
Collaborative partnerships between academia and industry or private and public funded research organisations have emerged as a critical imperative necessary to sustain transfer of knowledge and innovation but it is still unclear how to structure such relationships, let alone how to exchange personnel or to promote common training programmes.

Les canaux informels de coordination et de collaboration seront complétés par des relations plus structurées.
Informal channels for coordination and collaboration will be complemented by more structural links.

De par sa vocation spécifique, le Comité entretient des relations structurées avec les conseils économiques et sociaux et les institutions similaires dans l'Union et les pays tiers.
Because of its specific mission, the Committee may maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations in the European Union and third countries.

De par sa vocation spécifique, le Comité entretient des relations structurées avec les conseils économiques et sociaux et les institutions similaires dans l’Union et les pays tiers.
Because of its specific mission, the EESC may maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations in the EU and in non-EU countries.

Le Comité, à l'initiative du Bureau, peut entretenir des relations structurées avec les conseils économiques et sociaux, les institutions similaires et les organisations à caractère économique et social de la société civile de l'Union européenne et des pays tiers.
The Committee, on the initiative of the bureau, may maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations of an economic and social nature in the European Union and non-EU countries.

Les chercheurs en phase de formation devraient établir des relations structurées et régulières avec leurs directeurs de thèse/stage et leurs représentants facultaires/départementaux de manière à tirer le meilleur profit de leurs relations avec ceux-ci.
Researchers in their training phase should establish a structured and regular relationship with their supervisor(s) and faculty/departmental representative(s) so as to take full advantage of their relationship with them.

1. La Communauté peut soutenir la mise en place de relations structurées entre les mastères Erasmus Mundus et les établissements d'enseignement supérieur de pays tiers.
1. The Community may support structured relations between Erasmus Mundus masters courses and third-country higher education institutions.

Des relations structurées doivent être établies à l'horizon 2002/2003 avec des organismes tels qu'Eurojust, Europol, Interpol.
Structured relations must be established in 2002/2003 with organs such as Eurojust, Europol and Interpol.

En matière de protection des intérêts financiers, une coopération efficace entre la Commission (Olaf) et Europol devra faire l'objet de relations structurées basée sur la complémentarité de leurs fonctions et compétences respectives.
As regards the protection of financial interests, efficient cooperation between the Commission (OLAF) and Europol will develop on the basis of structured relations which will ensure that their respective roles and responsibilities complement each other.