Également, les objectifs fédéraux actuels en matière de santé pourraient être transformés en données de référence et en outils de surveillance accompagnés de gestes mesurables. Une autre option serait d'utiliser les évaluations de l'impact sur la santé, qui font partie intégrante des processus gouvernementaux aux termes des lois sur la santé publique en Suède, en Nouvelle-Zélande et au Québec.
Another option is using health impact assessments, which have been embedded as an integral government process through public health legislation in Sweden, New Zealand and Quebec.