Vertaling van "zoosanitaires qu’ils contiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier intervenant en santé animale [ première intervenante en santé animale | premier intervenant zoosanitaire | première intervenante zoosanitaire ]
animal first responder [ animal health-care first responder ]

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
Mixed bacterial vaccines, except combinations with a pertussis component

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Lignes directrices concernant l'innocuité et les effets physiologiques des sources de fibres nouvelles et des produits alimentaires qui en contiennent
Guidelines Concerning the Safety and Physiological Effects of Novel Fiber Sources and Food Products Containing Them

Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent
Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]

déclaration obligatoire pour les organismes génétiquement modifiés (1) | obligation de déclarer les produits qui contiennent des organismes génétiquement modifiés (2)
compulsory declaration for genetically modified organisms

exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
farm enjoying a specific animal health status

exploitations de même niveau zoosanitaire
holdings of the same animal health status

équipement pour la protection de la santé animale | matériel zoosanitaire
animal health protection equipment

mesure zoosanitaire
zoosanitary measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) restent valables pendant la période prévue dans les dispositions adoptées en application du paragraphe 4, point c), au cours de laquelle les animaux terrestres détenus concernés continuent de respecter les garanties zoosanitaires qu’ils contiennent.
(b) remain valid for the period of time, provided for in the rules adopted pursuant to paragraph 4(c), during which the kept terrestrial animals covered by it, continue to comply with the animal health guarantees contained in it.

a) ces certificats électroniques contiennent toutes les informations requises pour le certificat zoosanitaire visé au paragraphe 1, point a), conformément à l’article 240, paragraphe 1, et aux dispositions adoptées en application de l’article 240, paragraphe 3;
(a) contain all the information that the animal health certificate referred to in paragraph 1(a) of this Article is required to contain in accordance with Article 240(1) and rules adopted pursuant to Article 240(3);

a) ces certificats électroniques contiennent toutes les informations requises dans le modèle de certificat zoosanitaire conformément à l’article 212, paragraphe 1, et aux dispositions adoptées en application de l’article 213;
(a) contain all the information that the model animal health certificate is required to contain in accordance with Article 212(1) and the rules adopted pursuant to Article 213;

a) ces certificats électroniques contiennent toutes les informations requises dans le modèle de certificat zoosanitaire conformément à l’article 142 et aux dispositions adoptées en application de l’article 143;
(a) such electronic animal health certificates contain all the information that the model form of animal health certificate is required to contain in accordance with Article 142 and rules adopted pursuant to Article 143;