Traduction de «zoos ont aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

animalier en parc zoologique | gardien de zoo | animalière en parc zoologique | gardien de zoo/gardienne de zoo
aquarist | zoo animal caretaker | zoo presenter and animal keeper | zookeeper

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

respecter les consignes de sécurité d'un zoo
follow precautions for zoo safety | follow safety precautions at the zoo | follow zoo regulations | follow zoo safety precautions

jardin zoologique [ zoo ]
zoo [ zoological garden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des dispositions portant sur des mesures préventives à l’égard des oiseaux gardés dans les zoos ont aussi été adoptées ; le cas échéant, elles peuvent aussi inclure leur vaccination.
Provisions on preventive measures for birds kept in zoos have also been agreed and may include vaccination if appropriate.

Nous venons de parler, par exemple, des poulets élevés pour la viande et du transport des animaux. Dans le rapport de Mme Jeggle, il n’est pas uniquement question des fermes de production, mais également, par exemple, des expositions d’animaux, des zoos, des cirques et de la recherche-développement - domaines qui utilisent aussi les animaux.
We have recently talked, for example, about the rearing of chicken for meat and the transport of animals; and in this report by Mrs Jeggle we are not just talking about production farms, but also, for example, about exhibiting animals, about zoos, about circuses and about research and development - areas in which animals are also used.

La délégation néerlandaise s'est félicitée de la vaccination préventive dans les zoos et a pris acte du soutien à la vaccination préventive manifesté au niveau du Parlement européen; elle a aussi fait observer que la recherche sur les oiseaux sauvages migrateurs en Chine était financée par le budget de l'UE.
The Netherlands delegation welcomed preventive vaccination in zoos, and noted the support for preventive vaccination expressed at the level of the European Parliament and that the research on migratory wild birds in China was financed by the EU budget.

Le secteur agricole mais aussi les petits propriétaires de bétail, l'agroalimentaire, d'autres secteurs d'activité concernés ainsi que les pouvoirs locaux et les organisations de protection des consommateurs et les propriétaires de zoos et de parcs animaliers devraient être associés à la planification.
The plans should involve not only agriculture but also small-scale livestock owners, the food trade and other relevant sectors of the economy, local authorities and consumers' organisations and owners of zoos and game parks;

Le secteur agricole mais aussi les petits propriétaires de bétail, l'agroalimentaire, d'autres secteurs d'activité concernés ainsi que les pouvoirs locaux et les organisations de protection des consommateurs et les propriétaires de zoos et de parcs animaliers devraient être associés à la planification.
The plans should involve not only agriculture but also small-scale livestock owners, the food trade and other relevant sectors of the economy, local authorities and consumers' organisations and owners of zoos and game parks.

13. SOULIGNE que le sommet de Johannesburg a réaffirmé l'ensemble des principes de Rio, y compris les principes des responsabilités communes mais différenciées eu égard à la protection de l'environnement mondial et au principe de précaution énoncé au principe n° 15 de la déclaration de Rio, et RAPPELLE que la résolution du Conseil du 4 décembre 2000 sur le recours au principe de précaution, telle qu'elle est annexée aux conclusions de la présidence pour le Conseil européen de Nice, renvoie à l'article 174, paragraphe 2, du traité CE pour réaffirmer que le principe de précaution fait partie des principes à prendre en compte dans la politique de la Communauté dans le domaine de l'environnement et que ce principe est également applicable à la santé humaine, aussi que dans les domaines zoo et phytosanitaires; que la reconnaissance de ce principe se place dans une perspective de développement durable; et que ce principe est inscrit dans différents textes internationaux ;
13. UNDERLINES the Johannesburg reaffirmation of all the Rio Principles, including the principles of common but differentiated responsibilities in view of the protection of the global environment and the precautionary principle set out in principle 15 of the Rio Declaration, and RECALLS that the Council Resolution of 4 December 2000 on the use of the precautionary principle, as annexed to the Presidency Conclusions of the European Council of Nice, refers to Article 174(2) of the EC Treaty to reiterate that the precautionary principle is one of the principles to be taken into account in Community policy on the environment and that it is also applicable to human health, as well as to the animal health and plant health sectors; that it is to be seen from a perspective of sustainable development and that it is included in various international texts ;

B. considérant que le Traité reconnaît, dans son Article 174, paragraphe 2, que le principe de précaution fait partie des principes à prendre en compte dans la politique de la Communauté dans le domaine de l'environnement ; considérant que ce principe est également applicable à la santé humaine, aussi que dans les domaines zoo et phytosanitaires ;
B. Whereas the Treaty recognises, in Article 174(2), that the precautionary principle is one of the principles to be taken into account in Community policy on the environment; whereas this principle is also applicable to human health, as well as to the animal health and plant health sectors;