Vertaling van "zones étaient fermées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone militaire fermée
Closed Military Area

zone fermée | zone interdite
closed area

Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques
Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources

zone non autorisée | zone d'accès interdit | surface fermée
closed area

marques de zones fermées
closed markings

marque de zone fermée
closed marking

saisons/zones fermées
closed times/areas

côté fermé | zone fermée
closed side

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un protocole d'accord entre les plus éminents biologistes ichtyologues mondiaux qui mettent au point des tests de la planète afin de voir ce qui se produirait pour les pêches si certaines zones étaient fermées à la pêche.
This is a consensus statement between the world's most eminent marine biologists who set up tests all around the world to see what would happen to fisheries if certain areas were declared no-take areas.

Pour chaque série de contrôles, des fonds étaient nécessaires pour garantir que les zones contaminées et fermées pourraient continuer d'être utilisées.
With each series of surveys, money for each contaminated closure was needed to ensure that the areas would remain harvestable.

Ces zones fermées étaient transposées en droit de l'Union par l'article 32 du règlement (UE) no 44/2012, qui devrait par conséquent être abrogé.
These closed areas were implemented in Union law by Article 32 of Regulation (EU) No 44/2012, which should therefore be repealed.