Traduction de «zones tampons seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone tampon de vaccination | zone tampon vaccinale
buffer zone of vaccinated stock

mémoire de frappe | mémoire-tampon de clavier | tampon de clavier | zone-tampon de clavier
keyboard buffer

zone tampon précontrôles frontaliers [ zone tampon pré-contrôles frontaliers ]
PIL buffer zone

zone de déformation | zone déformable | zone déformante | zone d'absorption d'énergie | zone de froissement | zone tampon | partie terminale déformable
crumple zone | collapsible zone | deformable front/rear section

mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire
buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory

zone déformable [ zone de déformation | zone d'absorption | zone de froissement | zone tampon ]
crumple zone [ deformable zone | deformation zone | crush zone ]

zone tampon [ tampon de ligne ]
silo [ line buffer ]

zone axiale neutre | zone tampon
bumper zone

aire de rétention | zone de rétention | zone tampon
buffer area | dropping area

zone tampon
buffer zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on tient compte des zones de préservation ou tampons qu'on propose de créer, ce sera toute l'industrie de l'élevage des fruits de mer et l'industrie naissante de l'élevage de la moule dans le nord-est et le nord-ouest de l'île qui seront touchées.
If you factor in the proposed preservation or buffer zones, the entire shellfish industry and the emerging cod farming industry on the northeast and northwest parts of the island will be impacted.

Les restrictions en matière de pulvérisation aérienne seront certainement accueillies avec satisfaction par les citoyens européens, de même que la mise en place de zones tampons destinées à protéger l’eau potable et les organismes aquatiques.
The restrictions on spraying by aircraft will surely be welcomed by EU citizens, as will the buffer zones for protecting drinking water and aquatic organisms.

Les zones tampon de 10 mètres seront désastreuses pour les Pays-Bas et d’autres pays et doivent être écartées du règlement.
The 10-metre buffer zones will also be disastrous for the Netherlands and others and should be left out of the regulation.

En l’absence de sous-placette, les arbres à échantillonner seront sélectionnés parmi ceux de la zone tampon.
If no sub-plot is used the trees for sampling shall be selected from the trees in the buffer zone.

Les zones de protection et de surveillance ainsi que la zone tampon instaurées dans la région concernée à la suite de l'apparition des foyers au début du mois de mars seront maintenues et la totalité des porcs séjournant dans l'exploitation touchée par ce dernier foyer sont en train d'être abattus et détruits.
The protection, surveillance and buffer zones set up in this area following the outbreaks at the beginning of March will remain in place, and all pigs on the farm where this last outbreak occurred are being slaughtered and destroyed.

Les couloirs de migration et le rôle des zones tampons seront pris en considération dans le cadre du réseau européen d'espaces protégés (Natura 2000) et de la mise en oeuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (13).
Consideration will be given to migration routes and the role of buffer zones in the context of the European network of protected sites (Natura 2000) and the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (13).

Le chantier Rockfort aura environ 220 acres, dont à peu près 75 seront mises de côté pour faire écran, servir de zone tampon et atténuer les impacts environnementaux.
Again, generally, the Rockfort site consists of approximately 220 acres, of which approximately 75 acres are set aside for screening, buffers and environmental mitigation.