Vertaling van "zones prioritaires identifiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

zone prioritaire au niveau national
national priority area

zone prioritaire
priority area

zone prioritaire ultrapériphérique
most remote priority area

Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras
Honduras Biodiversity in Priority Areas Project

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

Lignes directrices concernant les orientations prioritaires du gouvernement fédéral dans les zones urbaines
Guidelines for Federal Policy Priorities in Urban Areas

zone de production forestière prioritaire
forest production zone

zone d'intervention prioritaire | ZIP
area of prime concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet intégré est conçu pour mettre en œuvre des stratégies, plans et feuilles de route pour l’adaptation au changement climatique ou remédier à des vulnérabilités spécifiques au changement climatique (p. ex. les zones côtières, les zones sujettes aux inondations et d’autres zones prioritaires identifiées dans l’action 2 de la stratégie de l’Union européenne relative à l’adaptation au changement climatique).
The IP is designed to implement climate change adaptation strategies, plans or address specific climate change vulnerabilities (e.g. coastal areas, drought-prone areas and other priority areas as identified under Action 2 of the EU Adaptation Strategy).

Des doutes ont cependant été exprimés sur la possibilité pour l'Union d'apporter une réponse aux problèmes rencontrés par l'ensemble des zones identifiées comme prioritaires.
Doubts were however expressed about whether the Union could provide a response to the problems being experienced by all the areas identified as priorities.

La région de la Colombie-Britannique identifiée comme zone prioritaire en vertu du Plan d'action pour les océans est la Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique, que l'on appelle communément la ZGICNP, qui inclut le centre de la côte, la côte nord et l'archipel de la Reine-Charlotte.
The part of British Columbia identified as the priority area under the Oceans Action Plan is the Pacific North Coast Integrated Management Area, or what we fondly call PNCIMA, which includes the central coast, the north coast and the Queen Charlotte Islands.

les incidences sur la résilience au changement climatique (exposition au changement climatique et sensibilité à ses incidences) des régions et secteurs économiques, en particulier des zones vulnérables identifiées comme prioritaires aux fins d’un financement LIFE dans la stratégie de l’Union européenne en matière d’adaptation au changement climatique, grâce aux projets financés,
Impacts on climate resilience (exposure to climate change and sensitivity to its impacts) of regions and economic sectors, in particular in vulnerable areas identified as priority for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy as a result of the funded projects;

La Roumanie a élaboré une stratégie pour la coopération au développement internationale et soutient ainsi le développement d’États dans les zones géographiques identifiées comme zones prioritaires pour les relations extérieures, à savoir l’Europe de l’est, les Balkans occidentaux et le Caucase méridional.
Romaniahas a national strategy on international development cooperation, providing that it supports the development of the states in the geographical areas identified as priority areas for external relations, namely Eastern Europe, the Western Balkans and the Southern Caucasus.

au soutien à la stratégie d'assistance ciblée de la Commission, déjà mise en œuvre dans le cadre de programmes tels que CARDS, TACIS, MEDA, etc., et qui se caractérise dès à présent par une démarche fondée sur la collaboration, laquelle porte sur les zones prioritaires identifiées par la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies,
supporting the Commission's targeted assistance strategy, already set out in programmes such as CARDS, TACIS, MEDA, etc., and from now on characterised by a collaborative approach covering the priority areas identified in UN Security Council Resolution 1373 (2001),