Traduction de «zones où actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de déchets radioactifs au Canada actuellement à l'étude
radioactive waste location in Canada currently under investigation

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les États membres et les régions seront invités à évaluer l'utilité et l'efficacité des treize zones transnationales actuelles de coopération (définies dans le cadre du volet III B d'Interreg) dans la perspective de l'élargissement.
In particular, Member States and regions would be invited to assess the usefulness and effectiveness of the existing 13 transnational cooperation zones (defined under INTERREG IIIB) in the light of enlargement.

Parallèlement, on devrait recourir aux outils de financement nationaux, de l'UE et de la BEI pour investir dans le haut débit avec un but bien précis dans les zones où, actuellement, cela se justifie peu d'un point de vue commercial et où, par conséquent, seule une intervention ciblée de ce type peut garantir la viabilité des investissements.
Beside this, national, EU and EIB funding instruments should be used for well targeted broadband investments in areas where the business case is currently weak and, therefore, only such focused intervention can render investments sustainable.

En juin et juillet 2016, de nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été détectés chez des porcs domestiques dans la zone d'Hajnówka en Pologne. Cette zone est actuellement mentionnée dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
In June and July 2016, further outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the area of Hajnówka in Poland, This area is currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Ces zones sont actuellement mentionnées dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Those areas are currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

L'introduction, à terme, de la monnaie unique constituera un tournant pour tous les nouveaux Etats qui entreront dans la zone euro, comme cela a été le cas pour les pays de la zone euro actuelle.
The eventual introduction of the single currency will be a milestone event for all future euro-area entrants, just as it was for the countries in the present euro area.

Pour des raisons pratiques et logistiques, les pays de la zone euro actuelle avaient prévu une période transitoire de trois ans (un an seulement dans le cas de la Grèce) entre l'adoption de l'euro en tant que monnaie (1999 pour onze pays et 2001 pour la Grèce) et la mise en circulation des pièces et des billets en euros.
For practical and logistical reasons, the current euro-area countries introduced a transitional period of three years (a single year in the case of Greece) between the adoption of the euro as a currency (1999 for eleven countries and 2001 for Greece) and the introduction of euro cash.

Comme l'a montré le passage à l'euro fiduciaire dans les pays de la zone euro actuelle, une introduction rapide des pièces et des billets en euros devra se fonder sur une préalimentation et une sous-préalimentation complètes, l'adaptation immédiate de tous les distributeurs automatiques de billets, l'obligation pour les commerçants de rendre la monnaie exclusivement en euros et la possibilité pour les clients et les non-clients de banques de changer la monnaie nationale en euro sans frais.
As demonstrated by the cash changeover in the current euro-area countries, a swift introduction of euro cash will need to be based on extensive frontloading and sub-frontloading, the immediate changeover of all ATMs, the giving of change by retailers exclusively in euro and the possibility for customers and non-customers of banks to exchange legacy currency into euro at no cost.