Traduction de «zones géographiques énumérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Toutes les captures des espèces faisant l'objet de limites de capture et, en Méditerranée, celles soumises à des tailles minimales définies à l'annexe III du règlement (CE) no 1967/2006, réalisées au cours d'activités de pêche dans les eaux de l'Union ou par des navires de pêche de l'Union en dehors des eaux de l'Union dans des eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers, dans les pêcheries et les zones géographiques énumérées ci-après, sont ramenées et conservées à bord des navires de pêche, puis enregistrées, débarquées et imputées sur les quotas le cas échéant, sauf lorsqu'elles sont utilisées comme appâts vivants, selon le calendrier ci-après.
1. All catches of species which are subject to catch limits and, in the Mediterranean, also catches of species which are subject to minimum sizes as defined in Annex III to Regulation (EC) No 1967/2006, caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters in waters not subject to third countries' sovereignty or jurisdiction, in the fisheries and geographical areas listed below shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against the quotas where applicable, except when used as live bait, in accordance with the following time-frames:

«régions marines»: les zones géographiques énumérées à l'annexe I de la décision 2004/585/CE du Conseil et les zones établies par les organisations régionales de gestion des pêches;
(13) 'marine regions' means the geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas established by the regional fisheries management organisations;

Serait-il possible d'obtenir les statistiques énumérées par la ministre, mais réparties selon les zones géographiques?
Would it be possible to obtain the statistics referred to by the minister, but broken down according to geographic zones?

Il convient qu’un produit agricole ou une denrée alimentaire portant une telle référence géographique réponde à un certain nombre de conditions énumérées dans un cahier des charges, telles que des exigences particulières visant à protéger les ressources naturelles ou le paysage de la zone de production ou à améliorer le bien-être des animaux d’élevage.
An agricultural product or foodstuff bearing such a geographical description should meet certain conditions set out in a specification, such as specific requirements aimed at protecting the natural resources or landscape of the production area or improving the welfare of farm animals.

2. Les espèces énumérées à l’annexe II, partie A, peuvent être chassées dans la zone géographique maritime et terrestre d’application de la présente directive.
2. The species referred to in Annex II, Part A may be hunted in the geographical sea and land area where this Directive applies.

1. Il est interdit de conserver à bord les espèces de poissons énumérées ci-après qui sont pêchées dans les zones géographiques et pendant les périodes suivantes:
1. It shall be prohibited to retain on board the following species of fish which have been taken in the waters and during the periods listed below:

2. Les espèces énumérées à l'annexe II partie 1 peuvent être chassées dans la zone géographique maritime et terrestre d'application de la présente directive.
2. The species referred to in Annex II/1 may be hunted in the geographical sea and land area where this Directive applies.