Traduction de «zones géographiques précisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles-ci ont tendance à être rédigées en termes un peu plus généraux et à mettre l'accent sur les services et le pourcentage d'habitants qui se trouvent dans la zone de desserte autorisée, et non sur la prestation d'un service particulier dans des zones géographiques précises.
They tend to be a little more broadly worded and focus on service and percentages of population in licensed areas as opposed to a specific service in particular geographic areas.

Ces zones pourraient servir à protéger les pêches et ces dispositions donnent au ministre une plus grande latitude en ce qui concerne l'établissement de zones géographiques précises où se trouvent des ressources halieutiques ou d'autres ressources marines qui sont en danger pour d'autres raisons que la pêche.
Those marine protected areas could be used to protect fisheries matters and do provide more flexibility for the minister in terms of establishing specific geographic locations where there are fisheries or other marine resources at risk beyond the fishery.

Par exemple, il y avait les charrettes de la rivière Rouge, les ceintures fléchées et les autres caractéristiques qui en faisaient une culture distincte, un groupe distinct dans une zone géographique précise.
They had the Red River carts, their sashes, and other things that defined them as a distinct culture, a distinct group of people in a designated geographic area.

C'est la raison pour laquelle je crois qu'il faudra sérieusement envisager, pour le processus d'identification, de faire référence à une zone géographique précise, caractérisée par une culture, une musique et un mode de vie particulier.
That is why I believe that in the identity process we must give serious consideration to an established geographical area where there was a culture, music and a unique way of life.

Ces caractéristiques peuvent notamment renvoyer à la taille maximale autorisée de certains marchés spécifiques ultérieurs ou à une zone géographique précise dans laquelle certains marchés ultérieurs seront exécutés.
Such characteristics may include reference to the maximum allowable size of the subsequent specific contracts or to a specific geographic area in which subsequent specific contracts will be performed.

Ces caractéristiques peuvent notamment renvoyer à la taille maximale autorisée de certains marchés spécifiques ultérieurs ou à une zone géographique précise dans laquelle certains marchés spécifiques ultérieurs seront exécutés .
Such characteristics may include reference to the maximum allowable size of the subsequent specific contracts or to a specific geographic area in which subsequent specific contracts will be performed .

La définition de ces catégories devrait se fonder sur des facteurs objectifs qui pourraient, par exemple, comprendre la taille maximale autorisée des marchés spécifiques à attribuer dans le cadre de la catégorie concernée ou une zone géographique précise dans laquelle les marchés spécifiques doivent être exécutés.
Such categories should be defined by reference to objective factors which might for instance include the maximum allowable size of specific contracts to be awarded within the category concerned or a specific geographic area in which specific contracts are to be performed.

La définition de ces catégories devrait se fonder sur des facteurs objectifs qui pourraient, par exemple, comprendre la taille maximale autorisée des marchés spécifiques à attribuer dans le cadre de la catégorie concernée ou une zone géographique précise dans laquelle les marchés spécifiques ultérieurs doivent être exécutés.Lorsqu'un système d'acquisition dynamique est divisé en catégories, le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice devrait appliquer des critères de sélection proportionnés aux caractéristiques de la catégorie concernée.
Such categories should be defined by reference to objective factors which might for instance include the maximum allowable size of specific contracts to be awarded within the category concerned or a specific geographic area in which subsequent specific contracts are to be performed. Where a dynamic purchasing system is divided into categories, the contracting authority or entity should apply selection criteria that are proportionate to the characteristics of the category concerned.

Le respect de ces conditions est assuré au niveau des UAL de niveau 2 ou au niveau d'une unité locale clairement définie qui couvre une seule zone géographique précise d'un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable.
Respect of these conditions shall be ensured at LAU2 level or at the level of a clearly delineated local unit which covers a single clear contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity.

Au Canada, plusieurs entreprises de services sans fil possèdent leurs propres réseaux afin de servir leurs clients dans des zones géographiques précises.
In Canada, many wireless companies have their own networks to serve their customers within specific geographic areas.