Vertaling van "zones géographiques différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces instances spécialisées, qui recoupent des zones géographiques différentes, élaborent des règles qui viennent compléter celles définies au niveau mondial par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).
These specialist bodies, which cover different geographical areas, draw up rules which supplement those established worldwide by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

dans le cas où la zone géographique délimitée concernée est entourée de zones d'appellations d'origine ou d'indications géographiques, cette zone possède des caractéristiques sensiblement différentes de celles des zones délimitées environnantes ou les caractéristiques du produit diffèrent de celles des produits obtenus dans les zones délimitées environnantes.
where the relevant demarcated geographical area is surrounded by areas with designations of origin or geographical indications, this relevant area possesses features which are substantially different from those of the surrounding demarcated areas or characteristics of the product differ from those of the products obtained in the surrounding demarcated areas.

Nous vivons de façon différente, nous avons notre propre langue et notre propre culture, nous vivons dans une zone géographique différente de la vôtre.
We live differently; we have our own language and our own culture; we live in a different geographic region than you do.

M. Kelly Shaughnessy: Nous avons convenu avec le Comité de l'industrie de publier ces statistiques selon neuf zones géographiques différentes.
Mr. Kelly Shaughnessy: What we've agreed to do with the industry committee is to report these statistics in nine different geographic categories.

Les ARN devraient examiner les différences entre les conditions de concurrence dans des zones géographiques différentes afin d’établir si la définition de marchés géographiques infranationaux ou l’imposition de mesures correctrices différenciées sont justifiées.
NRAs should examine differences in conditions of competition in different geographical areas in order to determine whether the definition of sub-national geographic markets or the imposition of differentiated remedies are warranted.

la zone géographique concernée ou le produit possède des caractéristiques sensiblement différentes de celles des zones d’appellations d’origine ou d’indications géographiques environnantes.
the relevant geographical area or product possesses features that are substantially different from those of the surrounding designations of origin or geographical indications.

La migration des réseaux en cuivre vers les réseaux en fibre optique est susceptible de modifier les conditions de concurrence dans différentes zones géographiques et peut nécessiter un examen de la portée géographique des marchés 4 et 5 ou des mesures correctrices prises sur les marchés 4 et 5 lorsque ces marchés ou ces mesures ont été segmentés sur la base de la concurrence résultant du dégroupage de la boucle locale (LLU).
The transition from copper-based to fibre-based networks may change the conditions of competition in different geographic areas and may necessitate a review of the geographical scope of Markets 4 and 5 or of Market 4 and 5 remedies in cases where such markets or remedies have been segmented on the basis of competition from local loop unbundling (LLU).

De même, au paragraphe (2), la Commission peut définir pour les groupes désignés des zones géographiques différentes de celles qu'elle aurait définies pour les autres employés.
Likewise with respect to (2), the commission may establish different geographic areas for the designated groups, which would be different from the geographic area for other employees.

En outre, Fabricom et Sulzer Infra exercent la plupart de leurs activités dans des zones géographiques différentes.
In addition, Fabricom and Sulzer Infra operate mostly in different geographic areas.

Pour la majeure partie de leurs activités, les parties opèrent dans des zones géographiques différentes: ENIRO dans les pays nordiques et en Allemagne et SEAT en Italie et au Royaume-Uni.
For the majority of their activities, the parties are active in very different geographic areas: ENIRO in the Nordic countries and Germany and SEAT in Italy and the UK.