Traduction de «zones géographiquement isolées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les "industries de réseaux" sont soumises à des obligations spécifiques de service public, telles que l'obligation de fournir des services essentiels à des groupes vulnérables de la population et aux personnes vivant dans des zones géographiquement isolées.
All of the "network industries" are subject to specific public service obligations, e.g. relating to the provision of essential services to vulnerable groups in the population and those living in geographically remote areas.

De plus, considérer les cycles de vie dans une zone géographique isolée n'est pas suffisant.
It is also not sufficient to look at life cycles in geographic isolation.

Si la plupart des personnes défavorisées vivent dans de grands centres urbains, elles ont tendance, en termes relatifs, à être surreprésentées dans les zones et communautés rurales et géographiquement isolées.
While most people in disadvantaged conditions live in major urban centres, in relative terms they tend to be over-represented in rural and geographically isolated areas and communities.

Or, ces régions très éloignées du continent européen et isolées dans la zone géographique où elles évoluent, ont pour particularité de subir les conséquences de l'exiguïté de leurs marchés, notamment l'absence d'une réelle concurrence entre les acteurs économiques qu'ils soient publics ou privés.
One feature of these regions very distant from mainland Europe and isolated in the geographical area where they are located is that they suffer from the small size of their markets, particularly the lack of any real competition between economic operators, whether public or private.

Les États membres peuvent, dans le cadre des obligations de service universel et en fonction des conditions propres à chacun d'eux, arrêter des mesures spécifiques en faveur des consommateurs vivant dans des zones rurales ou géographiquement isolées pour assurer leur accès aux services visés au chapitre II, ainsi que le caractère abordable de ces services, et garantir cet accès dans les mêmes conditions, en particulier aux personnes âgées, aux handicapés et aux personnes ayant des besoins sociaux spécifiques.
Member States may, in the context of universal service obligations and in the light of national conditions, take specific measures for consumers in rural or geographically isolated areas to ensure their access to the services set out in the Chapter II and the affordability of those services, as well as ensure under the same conditions this access, in particular for the elderly, the disabled and for people with special social needs.