Traduction de «zones forestières laissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone forestière côtière | zone forestière littorale
coast forest zone

surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]
wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]

superficie forestière | terre forestière | zone forestière
woodland

zone forestière littorale [ zone forestière côtière ]
coast forest zone

zones forestières non exploitées
non-managed forest areas

Cours international de formation axé sur les applications de la télédétection à la surveillance des zones forestières
International Training Course on Remote Sensing Applications in the Monitoring of Forest Lands

zone forestière boréale
boreal forest zone

zone de production forestière prioritaire
forest production zone

limite forestière | limite de la zone arborée
tree-line | timber-line

limite forestière (1) | limite de forêt (2) | zone de combat (3)
timber line (1) | forest limit (2) | boundary of a forest (3) forest line (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres n’expriment pas la profonde souffrance de nos communautés, même s’ils illustrent l’ampleur de la catastrophe, qui a causé la mort de 20 personnes, détruit 5% de l’ensemble du territoire portugais et pratiquement 11% des zones forestières, laissant 45 000 personnes sans aucune source de revenu et représentant un coût total de plus 1,3 milliards d’euros en dommages directs, presque 1,12% du revenu national brut portugais.
The figures do not convey the depths of the suffering of our communities, although they do illustrate the scale of the disaster, which caused the deaths of 20 people, laid waste 5% of Portugal’s total land area and almost 11% of our woodland areas, leaving 45 000 people deprived of any source of income, and costing a total of more than EUR 1.3 billion, almost 1.12% of Portugal’s gross national income, in direct damages.