Vertaling van "zones forestières homogènes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone forestière côtière | zone forestière littorale
coast forest zone

superficie forestière | terre forestière | zone forestière
woodland

surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]
wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]

zone forestière littorale [ zone forestière côtière ]
coast forest zone

zones forestières non exploitées
non-managed forest areas

Cours international de formation axé sur les applications de la télédétection à la surveillance des zones forestières
International Training Course on Remote Sensing Applications in the Monitoring of Forest Lands

zone forestière boréale
boreal forest zone

zone homogène
homogeneous zone

limite forestière | limite de la zone arborée
tree-line | timber-line

limite forestière (1) | limite de forêt (2) | zone de combat (3)
timber line (1) | forest limit (2) | boundary of a forest (3) forest line (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’utilisation d’un sous-échantillon du maillage composé d’unités mesurant 32 × 32 km est également possible pour l’inventaire couvrant les vastes zones forestières homogènes situées en Finlande à plus de 65° 30′ de latitude nord et en Suède à plus de 59° de latitude nord.
2. A sub-sample of the grid with units measuring 32 × 32 km may also be used for the inventory covering the large homogeneous forest areas situated in Finland north of 65° 30′ latitude and in Sweden north of 59° latitude.

Si la zone de la placette et de la zone environnante est homogène du point de vue de la taille et de la structure d’âge, la largeur de la zone tampon peut être limitée à 5 ou 10 m. Si la zone forestière dans laquelle se trouve la placette comprend des peuplements mixtes et des essences ou des structures d’âge différentes, la zone tampon sera élargie jusqu’à cinq fois la hauteur maximale potentielle des arbres situés sur la placette,
If the area of the plot and its surroundings is uniform with regard to height and age structure, the width of the buffer zone can be restricted to 5 or 10 m. If the forest area in which the plot is located consists of mixed stands, different species or age structure, the buffer zone shall be enlarged to up to five times the potential maximum height of the trees in the plot,