Un seul Inuit aura beaucoup de mal à représenter tout ce territoire, qui couvre le pôle Nord et les îles de l'Arctique et s'étend jusqu'à la limite de la zone forestière, et où se pratiquent toutes sortes d'activités économiques comme la chasse à la baleine, la pêche et l'exploitation minière.
It will be very difficult for one Inuit to represent that tremendous area from the North Pole, through the Arctic islands, all the way down to the edge of the timber area, which has all sorts of economic activities such as whaling, fishing, and mining.