Traduction de «zones d’incertitude étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine imprécis [ point un peu obscur | aspect mal défini | zone d'incertitude | zone de flou ]
gray area [ grey area ]

zone d'incertitude
uncertainty zone

intervalle de confiance | zone d'incertitude de mesurage
dubiousness zone of measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l’EFSA a émis quelques réserves quant aux effets possibles de la substance sur les nourrissons et a estimé que des informations plus concrètes sur les zones d’incertitude étaient nécessaires.
However, EFSA also raised some questions about the possible impact of BPA on infants, and concluded that more robust data on the areas of uncertainty are needed.

Comme l'a également déclaré le président de la BCE lors de son audition devant la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen, ces mesures étaient devenues nécessaires en présence de primes de risque de liquidité élevées et en conséquence d'une incertitude accrue et d'une plus grande volatilité des marchés, et parce que les banques de la zone euro étaient confrontées à un environnement de plus en plus difficile pour le refinancement de leur activité.
As also stated by the ECB President in his hearing before the European Parliament’s Committee for Economic and Monetary Affairs, these measures had become necessary in the presence of elevated liquidity risk premia as a consequence of increased uncertainty and financial market volatility and because euro area banks faced an increasingly challenging environment for the refinancing of their business.