Traduction de «zones désignées zones rouges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Zones désignées «Zones jaunes»
Yellow Zone Areas

zone de tenue [ zone désignée pour la tenue ]
designated holding zone [ holding zone ]

zone désignée zone de feu
designated fire zone

zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)
protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

dans la zone de relégation | dans la zone rouge
in the relegation zone

zone rouge | zone de relégation
lower reaches of the table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le bassin hydrographique, sept unités de conservation sur 24 ont été désignées zones rouges, et quatre d'entre elles ont été désignées zones rouge-jaune.
Seven of the twenty-four conservation units in the watershed have been designated as red zones, and another four have been rated red amber.

Quand vos scientifiques ont préparé les levés désignant les zones rouges et jaunes, toute l'extrémité septentrionale des Îles de la reine Charlotte a été désignée comme une zone rouge.
On the north end of the Queen Charlotte Islands, when your scientists were developing the charts that would designate red and yellow zones, the whole area was designated as a red zone.

Le programme de gestion de l'estuaire du fleuve Fraser prétend que si l'on a une zone désignée en rouge, il faut essayer de la restaurer.
FREMP is saying that if you develop a piece of red habitat zone, you have to try to restore it.