Vertaling van "zones de terres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides [ Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches ]
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands

barrage en terre à zones [ barrage à zones en terre ]
zoned earth-fill dam [ zoned earthfill dam | zoned earth dam | zoned earth embankment | composite earth dam ]

Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides
Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands

Groupe de travail sur le flux de polluants dans la zone limite terre-mer
Working Group on the Land-sea Boundary Flux of Pollutants

zones marginales | terres de faible rendement | régions à faible rendement
margin areas

barrage en terre à zones | barrage hétérogène | barrage à zones | barrage en terre zonée
zoned dam | composite earth dam | multiple-zones earth dam | zoned earth dam | zoned-fill dam | zoned earthfill dam

terre aride | zone, terre aride
arid land

zone d'assaut amphibie | zone de mise à terre
landing area

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

barrage en terre à zones | barrage en sol à zones
zoned earth-fill dam | zoned earthfill dam | zoned earth dam | zoned earth embankment | composite earth dam | multiple-zoned earth dam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier objectif de nos travaux est d'obtenir les quantités de carbone stockées en bordure des zones de terres humides et des zones riveraines dans toute la région des fondrières des Prairies, y compris la zone de transition boréale et celle des terres à parc.
Our first research objective is to get the numbers for the carbon storage along the wetland and riparian area transects across the entire prairie pothole region, including that boreal transition and parkland zone.

a) les zones côté terre où les traversiers sont en interface avec l’installation, y compris les zones pour les passagers, le cas échéant;
(a) areas on land where ferries interface with the ferry facility, including passenger areas, if any;

En raison des changements climatiques, on assiste à un nombre croissant de catastrophes naturelles, qui ont pour effet de réduire la possibilité d’utiliser de grandes zones de terres agricoles, déstabilisant ainsi la sécurité alimentaire.
As a result of climate changes, there are more and more natural disasters, which will have the effect of reducing the possibility of using large areas of agricultural land, thus jeopardising food safety.

"embarcadère/débarcadère": une zone de terre et d'eau autre qu'un port, à partir de laquelle des passagers embarquent et débarquent régulièrement;
"embarkation/disembarkation point' means an area of land and water other than a port, from and to which passengers regularly embark and disembark.

"port": une zone de terre ferme et d'eau constituée des ouvrages et équipements permettant, essentiellement, l'accueil des navires, leur chargement et leur déchargement, le stockage des marchandises, la réception et la livraison de ces marchandises par transport terrestre, ainsi que l'embarquement et le débarquement des navires à passagers;
"port' means an area of land and water made up of such improvement works and equipment as to permit, principally, the reception of ships, their loading and unloading, the storage of goods, the receipt and delivery of these goods by inland transport, and the embarkation and disembarkation of passenger ships;

7. fait observer que contrairement aux paiements agroenvironnementaux, les paiements compensatoires en faveur des zones défavorisées ne doivent pas être soumis à d'autres conditions spécifiques supplémentaires concernant la méthode d'exploitation des terres agricoles qui iraient au-delà des exigences en matière de conditionnalité; rappelle que le régime de soutien aux zones défavorisées doit en principe offrir des compensations aux agriculteurs qui sont aussi des gestionnaires de terres affectées de handicaps naturels importants que le marché ne compense pas en tant que tels;
7. Points out that, in contrast to agri-environmental measures, compensatory payments for less-favoured areas must not be subject to additional specific conditions regarding the method of land management which would go beyond cross-compliance requirements; recalls that the LFA scheme must in principle offer compensation to farmers who are also land managers operating with significant natural handicaps which the market does not compensate for as such;

Quand nous parlons de biocarburants renouvelables et de culture de plantes énergétiques, il faut réaliser que la production d’énergie est en concurrence avec la production alimentaire sur la même zone de terre cultivable.
When we speak of renewable biofuels and the cultivation of energy crops, it must be realised that energy production competes with food production for the same area of land.

Il y a une vaste zone de terres fédérales au nord du parc et de terres provinciales au sud.
There's a big block of federal lands to the north of the park and a big block of provincial lands to the south.

Les régions 2, 4, 6, 7 et 8 se trouvent dans la zone des sols brun foncé et le reste dans la zone des terres noires.
Regions 2, 4, 6, 7 and 8 are in the dark brown, and the rest are the black soil zone.

Il est important que les travailleurs puissent compter sur le fait que, même s'ils travaillent un jour en zone côtière néo-écossaise et le lendemain en zone extracôtière terre-neuvienne, leurs droits et responsabilités resteront inchangés.
You want it to have that certainty for workers as well so that they, one day working in the Nova Scotia offshore area and then coming to Newfoundland, would have the same rights and responsibilities.