Vertaling van "zones de fréquences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de réglage fréquence-puissance | zone RFP [Abbr.]
LFC area | load-frequency control area

zone d'utilisation de fréquence obligatoire [ zone MF ]
mandatory frequency area [ MF area ]

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
Deafness:NOS | high frequency | low frequency

couverture de zone en basse fréquence
low frequency area coverage

Radiodiffusion sonore en modulation de fréquence (sauf dans la zone tropicale)
Frequency Modulation Sound Broadcasting (except in the tropical zone)

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

multiplex de fréquence | multiplexage en fréquence | multiplexage par partage des fréquences | multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission | multiplexage par répartition en fréquence | MRF [Abbr.]
frequency-division multiplex | frequency-division multiplexing | FDM [Abbr.]

fréquence de Langmuir | fréquence plasma | fréquence plasma des électrons | fréquence plasma électronique
electron plasma frequency | Langmuir frequency | plasma frequency

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

Lèvre supérieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres
Upper lip:NOS | lipstick area | vermilion border

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils couvrent plusieurs zones de fréquence, et nous n'achetons donc pas simplement une bande de communications, mais plusieurs qui sont ajoutées au niveau de la production des satellites américains, et nous pouvons utiliser ces bandes.
They're in a number of frequency areas, so we're not just buying a particular communications band, but several that have been added on at the production of the American satellites, so that we can use these and have them available to us.

Par ailleurs, lorsque, dans certaines zones, les fréquences du spectre dans la bande de 800 mégahertz ne sont pas utilisées, les entreprises peuvent présenter une demande en vue de les exploiter.
There is a policy in place in areas where spectrum in the 800 megahertz band is not being used that I believe allows companies to apply to make use of spectrum that is not being used.

Le MDN note que dans ces zones, la fréquence de surveillance requise est aux 6 heures.
DND notes that within these areas the “surveillance revisit requirement is 6 hours”.

L'inventaire des utilisations du spectre, en cours de réalisation conformément au programme en matière de politique du spectre radioélectrique, fournira des informations utiles sur l'utilisation des bandes de fréquences, ce qui facilitera le recensement des possibilités de partage bénéfique dans le marché intérieur, tant pour les bandes de fréquences soumises à licence que pour les bandes exemptes de licence. Une fois définies, ces possibilités de partage bénéfique peuvent aussi être répertoriées en tant que références pour d'autres zones géographiques ou pour des utilisations similaires dans d'autres bandes de fréquences.
The ongoing implementation of the spectrum inventory in accordance with the RSPP will provide relevant usage information about frequency bands and thus facilitate the identification of beneficial sharing opportunities (BSO) in the single market for both licensed and license-exempt spectrum. Once established, BSOs can also be recorded in the inventory as benchmarks for other geographical areas or similar use in other frequency bands.

21. constate que la prochaine génération de téléphonie mobile peut aussi jouer un rôle important dans l'ouverture des services à haut débit, en particulier dans le cas des zones géographiquement isolées; estime que lors de l'attribution future de nouvelles fréquences, les gouvernements et les régulateurs des télécommunications pourraient subordonner la libération des fréquences à des exigences de couverture renforcée applicables aux opérateurs de téléphonie mobile;
21. Notes that the next generation of mobile telephone technology can also play a significant role in opening up broadband services, particularly to remote geographical areas; considers that, in the forthcoming allocation of new spectrum, governments and telecom regulators could link the release of spectrum to enhanced coverage obligations for mobile phone operators;

(21) Complémentairement à la libération en temps utile et bénéfique pour la concurrence des bandes de fréquences de 880 à 915 MHz et de 925 à 960 MHz (la «bande de 900 MHz»), conformément à la directive 2009/114/CE du Parlement européen et du Conseil , la bande de fréquences de 790 à 862 MHz (la «bande de 800 MHz») peut être utilisée de manière optimale pour la couverture de zones étendues par des services à haut débit sans fil.
(21) In addition to a timely and pro-competitive freeing up of the 880-915 MHz and 925-960 MHz frequency bands (the ‘900 MHz band’) in accordance with Directive 2009/114/EC of the European Parliament and of the Council , the 790–862 MHz band (the ‘800 MHz band’) can be used in an optimal way for the coverage of large areas by wireless broadband services.

Pour sa part, la Commission devrait s'employer à promouvoir les meilleures pratiques au niveau communautaire et élaborer les mesures nécessaires pour réserver et coordonner les zones de fréquence communes au niveau communautaire.
The Commission on its part should promote best practice at EU level and will prepare the required measures to reserve and coordinate the common bands at EU level.

– à faciliter l'introduction de nouveaux services en coopérant entre eux et avec la Commission afin de déterminer quelles zones de fréquence commune du dividende numérique peuvent être optimisées par la définition de groupes d'applications.
– Facilitate the introduction of new services by working together and with the Commission to identify common spectrum bands in the digital dividend that can be optimised by application clusters.

31. invite dès lors la Commission à définir les conditions et les bases de l'utilisation des différents modèles de licences avant de présenter d'autres propositions visant à mettre en place un nouveau modèle de gestion des fréquences, à évaluer plus particulièrement le calendrier et les conditions de la libéralisation des fréquences, ainsi qu'à voir si les États membres sont en mesure de rationaliser les zones du spectre au terme du passage au numérique;
31. Urges the Commission, therefore, to define the conditions and justifications for the use of the various licensing models before further proposals for a new spectrum management model are submitted and to assess, in particular, when, and under what conditions, spectrum liberalisation will take place and whether the Member States are in a position to rationalise spectrum space once the switch-over to digital has been made;

Zones côtières 1989 1990 Nombre de points de prélèvement 1096 1190 Nombre de points à fréquence insuffisante 49 41 Nombre de points conformes aux valeurs impératives 876 1042 Zones intérieures 1989 1990 Nombre de points de prélèvement 184 224 Nombre de points à fréquence insuffisante 47 41 Nombre de points conformes aux valeurs impératives 104 137 REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE La République fédérale d'Allemagne a fait état de problèmes de pollution microbiologique des eaux de baignade dans 7 Laender parmi les 11 concernés.
Seawater areas 1989 1990 Number of sampling points 1096 1190 Number of points with inadequate sampling frequency 49 41 Number of points complying with the mandatory values 876 1042 Freshwater areas 1989 1990 Number of sampling points 184 224 Number of points with inadequate sampling frequency 47 41 Number of points complying with the mandatory values 104 137 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY The Federal Republic of Germany reported problems with microbiological pollution of bathing water in seven of the eleven Laender covered.