Vertaling van "zones côtières inclut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique [ ACZISC | Comité directeur pour la gestion de l'information de la zone côtière de l'Atlantique | Comité directeur de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique ]
Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee

région côtière | région littorale | zone côtière | zone littorale
coastal area

analyseur couleur des zones côtières | scanner couleur des zones côtières
coastal-zone colour scanner | CZCS [Abbr.]

zone côtière [ domaine côtier | région côtière | zone littorale ]
coastal zone [ coastal area | coastal region | coastal belt | coast belt | shore area | inshore area ]

balayeur couleur de zone côtière
coastal zone colour scanner | CZCS

interaction terre-océan dans les zones côtières
land ocean interactions in the coastal zone | LOICZ

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le parc national ne comprend pas 100 p. 100 des lieux de mise bas, pas plus qu'il n'inclut la totalité du bassin hydrographique de la rivière Hornaday ni aucune zone côtière.
The national park does not include 100 per cent of the core calving ground, nor does it include the complete watershed of the Hornaday River or any coastal lands.

Monsieur le président, mesdames et messieurs, il ne faut pas oublier qu'il y a 193 pêcheurs commerciaux de homard dans la baie de Miramichi, si l'on y inclut ceux qui pêchent dans la région de Tabusintac, de Neguac, dans la zone côtière d'Escuminac et les quelques pêcheurs de Pointe-Sapin.
You have to realize, Mr. Chairman and members, that there are 193 commercial lobster fishermen in the Miramichi Bay if you include Tabusintac, Neguac, and the coast along Escuminac, and some of the Pointe-Sapin fishermen fish in the bay as well.

Le tourisme côtier inclut le tourisme et les activités récréatives balnéaires (nage, surf, par exemple) et d'autres activités de loisirs dans les zones côtières (aquariums, par exemple).
Coastal tourism includes beach-based tourism and recreation activities (e.g. swimming, surfing, etc.), and other recreation activities in coastal areas (e.g. aquariums).

Lorsqu'un État membre n'inclut pas les interactions terre-mer dans son programme de planification de l'espace maritime, celles-ci doivent être traitées dans le cadre de la gestion intégrée des zones côtières.
Where a Member State does not integrate land-sea interactions in its maritime spatial plan, those interactions shall be addressed through integrated coastal management.

Le schéma met l'accent sur le développement des zones côtières, inclut des mesures telles la répartition des activités par zone, et détermine des zones destinées à des usages spécifiques de l'activité maritime. Actuellement, la France prépare une loi-cadre sur l'environnement qui contiendra des dispositions spécifiques concernant la gestion des activités maritimes.
The scheme focuses on coastal zone development, includes measures such as zoning of activities, and identifies areas for particular maritime uses France is currently developing a framework law for the environment that will include specific provisions for the management of maritime activities.

Selon des recherches effectuées à l'Université Simon Fraser, il y aurait 6 700 personnes dans la zone côtière de Vancouver — qui inclut Vancouver, Richmond, la North Shore, et jusqu'à la Sunshine Coast — qui souffrent à la fois de toxicomanie grave et de maladie mentale, et sont à risque de devenir des sans-abri.
Simon Fraser University research suggests that approximately 6,700 individuals in the Vancouver coastal catchment area that includes Vancouver, Richmond, North Shore, and up to the Sunshine Coast have both severe addictions and mental illness and are at risk of homelessness.

En outre, le rapport présente une vue d’ensemble globale du tourisme dans les zones côtières, car il inclut des questions telles que les milieux marins et côtiers, les transports maritimes, l’emploi dans les régions côtières, le soutien aux petites et moyennes entreprises et le soutien à la pêche.
The report moreover provides an all-round approach to tourism in the coastal regions as it includes issues such as the marine and coastal environments, sea transport, employment in the coastal regions, support for small and medium-sized enterprises and support for fishing.

– (LT) Si l’on inclut les zones côtières des 27 États membres, le littoral de l’Union européenne s’étend sur plus de 89 000 km. Cette zone côtière européenne est connue pour son incroyable diversité du fait de la présence de grandes villes et de certaines capitales européennes.
– (LT) If we include the coastal zones of all 27 Member States, the coastal zone of the European Union stretches to more than 89 000 km. This European coastal zone is noted for its huge diversity, as large cities and the capitals of European countries are situated within it.

Ce document inclut la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'aménagement intégré des zones côtières.
This document includes the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones.