Traduction de «zone évaluée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité évaluée [ indemnisation évaluée ]
assessed compensation

monnaie sous évaluée
undervalued currency

concentration évaluée semi-quantitativement
semi-quantitatively evaluated concentration

données évaluées du renseignement | renseignement analytique
analytical intelligence | assessed intelligence

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

organisation évaluée
appraised organization

entité évaluée
appraised entity

aptitude évaluée
assessed capability

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le degré de réalisation du bon état écologique est exprimé de la manière suivante pour chaque zone évaluée:
The extent to which good environmental status has been achieved shall be expressed for each area assessed as follows:

D2C1: nombre d'espèces nouvellement introduites au cours de la période d'évaluation (six ans) par zone évaluée,
D2C1: the number of species per assessment area which have been newly introduced in the assessment period (6 years),

populations des espèces exploitées à des fins commerciales non soumises à l'évaluation dans la zone évaluée.
the populations of commercially-exploited species in the assessment area which were not assessed.

1. Pour leurs zones de contrôle, les GRT calculent et fournissent au REGRT pour l’électricité, pour chaque zone de dépôt des offres, la marge prévisionnelle annuelle évaluée à l’unité de temps du marché locale.
1. For their control areas, TSOs shall calculate and provide for each bidding zone the year-ahead forecast margin evaluated at the local market time unit to the ENTSO for Electricity.

(à l'intérieur de l'Union européenne): s'ils ont été extraits dans des zones du réseau Natura 2000, composées de zones de protection spéciale au titre de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages, et de zones spéciales de conservation au titre de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, les activités d'extraction aient été évaluées et autorisées conformément aux dispositions de l'article 6 de la directive 92/43/CEE et compte tenu du document d'orientation CE concernant l'extraction des minéraux à des fins non énergétiques et Natura 2000
(Within the EU): If they are extracted from Natura 2000 network areas, composed of Special Protection Areas under Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds, and Special Areas of Conservation under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora, extraction activities have been assessed and authorised in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 92/43/EEC and taking into account the EC Guidance document on non-energy mineral extraction and Natura 2000

b) qui est située à l’intérieur des limites de toute zone d’étude établies dans toute évaluation environnementale mentionnée aux sous-alinéas a)(i) et (ii), mais qui n’est pas reliée par un pipeline d’hydrocarbures au large des côtes à une installation précédemment évaluée dans la zone d’étude.
(b) is inside the limits of a study area delineated in an environmental assessment described in subparagraphs (a)(i) or (ii) and is not connected by an offshore oil and gas pipeline to a previously assessed facility in the study area.

Si la création des AMC doit devenir une initiative importante, que nous encourageons, qu'elle s'inscrive dans la Stratégie sur les océans du Canada et qu'elle soit évaluée comme d'autres éléments—les zones de protection marines, par exemple—comme Josh l'a dit.
If MCAs are to be an important initiative, and we support the initiative, let them be clearly part of Canada's oceans strategy wherein the MCA tool could be assessed along with other tools, such as marine protected areas, as Josh mentioned.

Le Conseil a approuvé au nom de la Communauté le projet de décision du Conseil d'association CE-Slovaquie portant prorogation, pour une durée de cinq ans, de la période au cours de laquelle toute aide publique octroyée par la Slovaquie est évaluée en tenant compte du fait que ce pays doit être considéré comme une zone identique aux zones visées à l'article 92, paragraphe 3, point a), du traité instituant la Communauté européenne (c'est-à-dire les régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi).
The Council approved on behalf of the Community the draft Decision of the EC-Slovakia Association Council extending for five years the period during which, for the purpose of assessing public aid granted by Slovakia, this country will be regarded as an area identical to those areas of the EC covered by article 92(3)a of the Treaty (i.e. areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious under-employment).

- 3 - L'autorité responsable de la mise en oeuvre du programme opérationnel est la suivante : Ministère des zones rurales, de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts Kernerplatz 10, D - 7000 Stuttgart La participation financière de la Commission des CE (évaluée sur la base des prix de 1991) s'élève à 61 millions de DM, soit à 12 % du coût total de 505 millions de DM.
- 3 - The following public authority is responsible for implementing the operational programme: Ministry for Rural Areas, Food, Agriculture and Forestry Kernerplatz 10, D-7000 Stuttgart The financial contribution from the Commission (based on 1991 prices) comes to DM 61.0 Million, which is 12% of the total volume of DM 505 million.

Le plus souvent, elles ont des propriétés spécialement zonées et évaluées à un tel niveau qu'elles parviennent à attirer les industries.
Usually, it's by having properties zoned in a way and costs at a level so that industry comes to them.