Traduction de «zone rurale profiteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

zone à composante rurale significative | zone rurale
significantly rural area

zone rurale en difficulté | zone rurale en situation difficile
rural area experiencing difficulties

espace rural | région campagnarde | région rurale | zone rurale
rural area | rural region

approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural
rural water supply

Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region

zone rurale [ zone non affectée ]
rural zone [ rural district ]

zone non urbaine [ zone rurale ]
non-urban area

zone rurale | campagne
rural zone

populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales
rural and urban poor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les petites sociétés et les start-ups: les entreprises situées loin des quartiers d'affaires centraux (notamment les petites sociétés en zone rurale) profiteront largement de la généralisation d'une connectivité de haute qualité car, aujourd'hui, elles sont parfois mal desservies par rapport aux grandes sociétés qui, souvent, disposent déjà d'une connectivité de pointe dans leurs locaux.
- Smaller businesses and startups: Enterprises outside central business districts (including small businesses in rural areas) will be significant beneficiaries of wider availability of high quality connectivity, as these companies may today be under-served compared with larger corporations which may already have top connectivity installed to their premises.

Par exemple, en ce qui concerne le cadre de la politique agricole et les mesures connexes, le premier ministre a annoncé en juin le déblocage d'un montant de 5,2 milliards de dollars pour aider les Canadiens des zones rurales, et tous les Canadiens en profiteront.
For instance, in terms of the agricultural policy framework and related measures, there was that announcement the Prime Minister made in June, the $5.2 billion, which was to be implemented and put forward for the benefit of rural Canadians and indeed for the benefit of all Canadians.

Les zones rurales profiteront également des fonds débloqués par le budget pour la prolongation du programme d'infrastructure, les initiatives d'emploi pour les jeunes, l'aide aux petites entreprises et l'innovation.
Rural areas will also benefit from the funds provided in this budget through the extension of the infrastructure program, youth employment initiatives, small business enhancements and innovation.

C'est ainsi que non seulement les habitants des zones rurales, mais aussi les citadins, profiteront de la conservation et du développement dynamique des zones rurales, c'est-à-dire également des idées que vous, mesdames et messieurs, mettez en oeuvre dans le cadre de l'initiative LEADER.
In other words, by maintaining and developing rural areas - by applying the ideas that you are trying out under the LEADER Initiative - we are not only benefiting the people who live in the countryside, but also those who live in our towns and cities.