Traduction de «zone portuaire voire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone portuaire [ région portuaire ]
port area

zone portuaire
port area

zone portuaire
harbour area | port area

zone portuaire
harbour district

zone portuaire
harbour area

sortie de zone portuaire
harbour area outlet

situé hors de la zone portuaire proprement dite
off-dock

zone industrialo-portuaire | ZIP [Abbr.]
Maritime Industrial Development Area | MIDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, au lieu de disperser les administrations sur toute la zone portuaire, voire entre différents ports voisins, il conviendrait d'installer dans chaque port un point de contact unique auprès duquel les navires pourraient s'acquitter de toutes les formalités nécessaires ou, à défaut, un bureau d'assistance qui indiquerait les formalités à remplir, la meilleure manière de procéder et les lieux où s'adresser.
Furthermore, instead of having administrations spread around the port area, or even in neighbouring ports, there should be a single contact point in each port area for ships to fulfil all the necessary formalities or at least a help-desk giving information on which formalities to fulfil, how best to do it and where to do it.

Autrement dit, si une enquête s'impose dans la zone portuaire, je peux, en quelques minutes, y détacher des spécialistes des enquêtes criminelles, ou des spécialistes de l'identité judiciaire, voire des artificiers ou une unité canine.
In other words, if there were a criminal investigation on the waterfront, within minutes I can deploy criminal investigation specialists, as an example, to the waterfront, forensic identification specialists to the waterfront, just about any resource — including a bomb response, canine response.

Passant à la page suivante, vous pouvez voir en rouge la zone portuaire qui relève de la Ladner Harbour Authority dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux.
Moving on to the following page, you will see, outlined in red, the specific area that is the jurisdiction of the Ladner Harbour Authority falling under the small craft harbours program.