Traduction de «zone méditerranéenne reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandement de la zone méditerranéenne de Gibraltar
Gibraltar Mediterranean Command

Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community

zone méditerranéenne
Mediterranean Area

Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community

Réseau de zones protégées méditerranéennes
Mediterranean Protected Areas Network

Commandant de la zone de défense méditerranéenne
Commander, Mediterranean Defence Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que trait d’union entre le Nord et le Sud, Marseille aspire à intensifier le dialogue et les échanges avec le reste de la région méditerranéenne et à contribuer à la diffusion des bonnes pratiques dans cette zone.
As a platform between North and South, Marseille aspires to reinforce the dialogue and exchange with the rest of the Mediterranean region and help the circulation of good practices in this area.

En ce qui concerne la zone de libre-échange euro-méditerranéenne, sa création pour 2010 était un objectif réaliste, et d’ici l’année prochaine, nous aurons beaucoup progressé, même s’il reste bien entendu beaucoup à faire afin de concrétiser pleinement le potentiel de l’intégration économique dans la zone euro-méditerranéenne.
With regard to the Euromed Free Trade Area, its creation by 2010 was a realistic objective, and within the next year we will have made considerable progress towards this, although there clearly still remains much to be done to fully realise the potential of economic integration in the Euromed area.

La création d’une zone de libre-échange euro-méditerranéenne reste un objectif du processus de Barcelone et de notre politique de voisinage.
The creation of a Euro-Med FTA remains an objective both of Barcelona and of our neighbourhood policy.

Nous entendons encore garantir que la zone méditerranéenne reste parmi les priorités de notre agenda extérieure, et nous mènerons différentes initiatives dans le cadre du processus de Barcelone et nous garantirons une visibilité de l'intervention de l'Union dans le processus de paix au Moyen-Orient.
Furthermore, we intend to ensure that the Mediterranean area remains one of the priorities of our external agenda, to which end we will be taking various initiatives under the Barcelona process and we will be seeking to guarantee visible intervention by the Union in the Middle East peace process.

La conclusion de tels accords de libre échange reste toutefois la priorité de la Communauté et l'objectif final pour réaliser la zone euro-méditerranéenne de libre échange.
The conclusion of such free trade agreements however remains the Community's priority and final objective to achieve the Euro-Mediterranean free trade zone.