Traduction de «zone géographique devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon ces dispositions, lorsque le président de l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie établit un petit comité pour examiner une demande concernant un projet de mise en valeur, et lorsque ce projet se trouve intégralement dans une zone géographique visée par un règlement de revendications territoriales, il devra tout d'abord envisager de nommer le membre nommé par la Première Nation.
That is, where the chair of the restructured Mackenzie Valley Land and Water Board establishes a smaller committee to consider an application for development, and where that proposed development is wholly within a geographic settlement area, the chair would then first consider the appointment of the member nominated by the first nation.

Ceci est dû à des paramètres historiques qui ont fait que, pendant de nombreuses années, le secteur de l’électricité a été en retard par rapport aux pays de l’ancienne UE. Pour cette raison, en ce qui concerne les citoyens de ces pays, je voudrais signaler que la Pologne ou d’autres pays de cette zone géographique devra faire plus d’efforts que l’Europe occidentale pour moderniser son secteur énergétique.
This is linked to historical conditions that resulted in the power sector, for many years, being backward in comparison with the countries of the old EU. For this reason, from the perspective of a citizen of such a country, I would like to point out that, as I said, Poland or the other countries in this geographical area will have to cover more ground than the countries of western Europe in modernising the power sector.

Par ailleurs, le plan d'action pour le grand voisinage devra être accompagné d'une sensibilisation de l'ensemble des acteurs concernés, y compris des délégations de la Commission dans les pays tiers, sur l'importance du défi auquel font face les régions ultrapériphériques et les pays de leur zone géographique.
This action plan will also have to be accompanied by a campaign to raise the awareness of all those concerned, including Commission delegations in non-member countries, of the importance of the challenge facing the outermost regions and their neighbours.

Pour y arriver, le gouvernement devra élargir le bassin des candidats: en agrandissant la zone géographique de sélection pour atteindre des bassins de recrutement plus vastes; en utilisant les répertoires de candidats membres de minorités visibles de la Commission de la fonction publique; en prévoyant des montants pour aider les gestionnaires à régler des coûts de réinstallation plus élevés.
To get there, the government will have to expand the pool of candidates: by increasing the geographical selection area in order to reach broader recruitment pools; by using the Public Service Commission's inventories of candidates who are members of visible minorities; by setting aside money to assist managers in paying higher resettlement costs.

Pour avoir une vision globale de la disponibilité des ressources au niveau de l'ensemble du marche européen et pour tenir compte des apports du réseau de transport, il est propose de consolider les bilans des États membres pour établir un bilan au niveau européen; ce bilan devra comprendre une vision globale et une décomposition par zones géographiques pertinentes compte tenu des goulets d'étranglement observes sur les interconnexions.
In order to have an overall picture of the availability of resources across the whole of the European market, and in order to take account of the contribution of the transmission network, it is proposed that assessments of the situation in each Member State be combined in order to produce a European level assessment. This assessment should include an overview and a breakdown by relevant geographical area, taking account of bottlenecks occurring at interconnections.

L'attention devra également être portée en direction des quartiers d'habitat social dégradés ou sensibles ainsi que vers les zones géographiques particulièrement confrontées à l'exclusion sociale.
Attention will also have to be devoted to run-down or sensitive social housing districts and to the geographical areas particularly affected by social exclusion.

La Commission devra aussi - comme le dit M. Cunha dans son rapport - être plus stricte dans les critères de segmentation des différentes flottes nationales, améliorer la détermination des zones géographiques et infliger des sanctions, ne fût-ce que temporairement, afin d’obliger les États à respecter leurs obligations en matière de réduction des flottes.
The Commission will also – as Mr Cunha says in his report – have to be stricter with regard to the segmentation criteria of the different national fleets, improve the definition of geographical areas and use its power to impose penalties, although of a temporary nature, to oblige States to fulfil their obligations with regard to reducing fleet sizes.

Pendant la période de transition, l'uniformisation, par zones géographiques et par produits, des listes nationales actuellement en vigueur devra être réalisée à un niveau aussi élevé que possible (article 111, paragraphe 5).
During the transitional period, Member States must standardise their lists currently in force by geographical region and by product in such a way as to secure as high a level of uniformity as possible (Article 111 (5)).