Traduction de «zone euro voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Eurogroupe (zone euro)
Eurogroup (euro area)

sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
Euro Area Summit | Euro Summit

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

zone euro
euro area | euro zone | single currency area

zone euro
euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]

Écran Voir les problèmes de bons de commande - zone Problèmes de bons de commande
View Purchase Order Problem screen - PO Problems zone

Écran Voir les demandes d'achat - zone Lignes de demandes d'achat
View Requisitions screen - Requisitions Lines zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zone euro (voir la fiche d'information): «Si nous voulons que l'euro unisse notre continent plutôt que de le diviser, il faut lui donner une autre envergure que la monnaie d'un petit club de pays.
Euro area (see Factsheet): "If we want the euro to unite rather than divide our continent, then it should be more than the currency of a select group of countries.

Cet ensemble se compose des avis du CESE sur les thèmes «Politique économique de la zone euro (2017) (supplément d’avis)» (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA) (voir page 216 du présent Journal officiel), «Union des marchés des capitaux: réexamen à mi-parcours» (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (voir page 117 du présent Journal officiel), «Approfondissement de l’UEM d’ici à 2025» (EESC-2017-02879-00-00-AC-TRA) et «Les finances de l’Union européenne à l’horizon 2025» (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA) (voir page 131 du présent Journal officiel).
The package includes EESC opinions Euro area economic policy 2017 (additional opinion) (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA-EN) (see page 216 of the current Official Journal), Capital Markets Union: Mid-term Review (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (see page 117 of the current Official Journal), Deepening EMU by 2025 (EESC-2017-02879-00-00-ASAC-TRA) and EU finances by 2025 (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA-EN) (see page 131 of the current Official Journal).

Le 4 novembre 2013, soit environ un an après la présentation par la Commission de sa proposition de création d'un mécanisme de surveillance bancaire unique dans la zone euro (voir IP/12/953), le règlement portant création d'un tel mécanisme est entré en vigueur.
On 4 November 2013, about one year after the Commission had proposed to set up a single banking supervision mechanism in the euro area (see IP/12/953), the Single Supervisory Mechanism Regulation entered into force.

Le 4 novembre 2013, soit environ un an après la présentation par la Commission de sa proposition de création d'un mécanisme de surveillance bancaire unique dans la zone euro (voir IP/12/953), le règlement portant création d'un tel mécanisme est entré en vigueur.
On 4 November 2013, about one year after the Commission had proposed to set up a single banking supervision mechanism in the euro area (see IP/12/953), the SSM Regulation entered into force.

Règlement (UE) no 472/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 [relatif au renforcement de la surveillance économique et budgétaire des États membres connaissant ou risquant de connaître de sérieuses difficultés du point de vue de leur stabilité financière au sein de la zone euro] (Voir page 1 du présent Journal officiel).
Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (see page 1 of this Official Journal).

Si un pays a engagé une action suivie d’effets en réalisant l’effort budgétaire structurel recommandé par le Conseil, il peut se voir accorder un délai supplémentaire pour corriger son déficit nominal excessif, sans pour autant encourir de sanctions financières (États membres de la zone euro) ou une suspension des engagements/paiements des Fonds structurels et d’investissement européens (tous les États membres)[25].
If a country has taken effective action by delivering the structural fiscal effort recommended by the Council, it may be given additional time to correct the excessive nominal deficit without incurring financial sanctions (euro area Member States), or a suspension of commitments/payments of European Structural and Investment Funds (all Member States).[25]

[10] Voir à ce sujet le discours du Président de la BCE, Mario Draghi, à Jackson Hole le 22 août 2014: «Il serait peut-être utile d'avoir une discussion sur la position budgétaire globale de la zone euro.
[10] On this, see ECB President Mario Draghi's speech in Jackson Hole on 22 August 2014: "[I]t may be useful to have a discussion on the overall fiscal stance of the euro area.

Elle permet aux utilisateurs de bénéficier d'une plus grande transparence et d'un choix plus large et constitue par ailleurs le fondement juridique des systèmes de prélèvements transfrontaliers et de l’espace unique de paiements en euros (SEPA), initiative du secteur bancaire européen tendant à la création d’un marché intégré des services de paiement dans la zone euro (voir IP/07/550).
It also provides the legal foundation for cross-border direct debit schemes and leads to more transparency and greater choice for users. In addition, the PSD provides the legal foundation for the Single Euro Payments Area (SEPA), which is an initiative of the European banking industry to provide an integrated market for payment services within the euro area (IP/07/550).

La Commission et la BCE considèrent le SEPA comme un marché intégré pour les services de paiement qui doit faire l'objet d'une concurrence réelle et sur lequel il ne doit pas y avoir de distinction entre les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers à l'intérieur de la zone euro (voir IP/07/550).
The Commission and the ECB see SEPA as an integrated market for payment services which is subject to effective competition and where there is no distinction between cross-border and national payments within the euro area (see IP/07/550).

La croissance devrait fléchir légèrement en 2007 pour atteindre 2,2 % dans l’UE et 1,8 % dans la zone euro (voir tableaux ci-joints).
In 2007, growth is projected to be slightly lower at 2.2% in the EU and 1.8% in the euro area (see tables attached).