Vertaling van "zone euro une notion longtemps restée " (Frans → Engels) :

Pour tous, l'interdépendance financière et économique au sein de la zone euro, une notion longtemps restée assez abstraite, est devenue très concrète.
For all of them the financial and economic interdependence within the Eurozone, long a rather abstract notion, has become very concrete.

En mars 2017 par rapport à février 2017, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,1% dans la zone euro (ZE19) et est restée stable dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In March 2017 compared with February 2017, seasonally adjusted industrial production fell by 0.1% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En septembre 2015 par rapport à août 2015, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a reculé de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et est restée stable dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In September 2015 compared with August 2015, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.4% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En mars 2015 par rapport à février 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et est restée stable dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In March 2015 compared with February 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 0.3% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En janvier 2015 par rapport à décembre 2014, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a reculé de 0,1% dans la zone euro (ZE19) et est restée stable dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In January 2015 compared with December 2014, seasonally adjusted industrial production fell by 0.1% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En août 2017, la production dans le secteur de la construction était restée stable dans la zone euro et avait reculé de 0,2% dans l'UE28.
In August 2017, production in construction remained stable in the euro area andfellby 0.2% in the EU28.

En juillet 2017, la production dans le secteur de la construction était restée stable dans la zone euro, tandis qu'elle avait augmenté de 0,1% dans l'UE28.
In July 2017, production in construction remained stable in the euro area, while itgrewby 0.1% in the EU28.

En avril 2017 par rapport à mars 2017, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a augmentéde 0,3% dans la zone euro (ZE19), tandis qu'elle est restée stable dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In April 2017 compared with March 2017, seasonally adjusted production in the construction sector increased by 0.3% in the euro area (EA19), while it remained stable in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En juin 2016, la production dans le secteur de la construction avait augmenté de 0,3% dans la zone euro et était restée stable dans l'UE28.
In June 2016, production in construction rose by 0.3% in the euro area andwas stable in the EU28.

Dans la zone euro, les perturbations sont restées circonscrites aux marchés des actions, et peuvent être considérées comme une correction du "mini-boom" observé au cours des mois précédents.
In the euro area, it has been confined to equity markets and can be seen as a correction to the "mini-boom" in the preceding few months.