Traduction de «zone euro seraient également » (Français → Anglais) :

Les défis et les priorités de la zone euro ont également été exposés dans la recommandation sur la politique économique de la zone euro.
Euro area challenges and priorities were also spelled out in the recommendation on the economic policy of the euro area.

Afin de rendre le PSPP plus souple et, ce faisant, de favoriser la mise en œuvre continue et harmonieuse des achats au moins jusqu'à la date finale envisagée, le conseil des gouverneurs a également décidé que les titres de créance négociables libellés en euros émis par les administrations locales et régionales de la zone euro seraient éligibles aux achats réguliers effectués dans le cadre du PSPP par les banques centrales nationales du pays où est située l'entité émettrice.
The Governing Council also decided that, in order to enhance the flexibility of the PSPP and thereby support the continued smooth implementation of purchases at least until its intentional end date, euro-denominated marketable debt instruments issued by regional and local governments located in the euro area will be eligible for regular purchases under the PSPP by the national central banks of the jurisdiction in which the issuing entity is located.

Facteur de stabilité et moteur du processus de réalisation du marché unique, l’euro a bénéficié non seulement à l’économie de la zone euro mais également à celle de l’UE dans son ensemble.
The euro has proved an anchor of stability and a driving force for the single market process that has benefited the EU economy as a whole, not only the euro area.

Une SEC dont le siège est situé hors de la zone euro peut également exprimer son capital en euros.
An SCE whose registered office is outside of the Euro-area may also express its shares in euro.

Une SEC dont le siège statutaire est situé hors de la zone euro peut également exprimer son capital en euros.
An SCE whose registered office is outside the Euro-area may also express its capital in euro.

La SEC dont le siège est situé en dehors de la zone euro peut également établir ses comptes annuels et, le cas échéant, ses comptes consolidés, en euros.
An SCE whose registered office is outside the euro area may also express its annual accounts and, where appropriate, consolidated accounts, in euro.

Par voie de conséquence, les succursales implantées dans la zone euro d'entités n'ayant pas leur siège social dans la zone euro sont également assujetties au régime de réserves obligatoires de l'Eurosystème.
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem's minimum reserve system.