Traduction de «zone euro avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Eurogroupe (zone euro)
Eurogroup (euro area)

sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
Euro Area Summit | Euro Summit

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

zone euro
euro area | euro zone | single currency area

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

zone euro
euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre 2017, les prix avaient augmenté de 0,1% dans la zone euro ainsi que dans l'UE28.
In December 2017, prices increased by 0.1% in both the euro area and the EU28.

En novembre 2017, les prix avaient crû de 0,6% dans la zone euro et de 0,7% dans l'UE28.
In November 2017, prices increased by 0.6% in the euro area and by 0.7% in the EU28.

En août 2017, les prix avaient crû de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l'UE28.
In August 2017, prices increased by 0.3% in the euro area and by 0.4% in the EU28.

Au deuxième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 1,4% dans l'UE28.
In the second quarter of 2016, hourly labour costs increased by 1.0% in the euro area (EA19) and by 1.4% in the EU28.

En octobre 2016, les prix avaient progressé de 0,8% dans la zone euro et de 1,0% dans l'UE28.
In October 2016 prices increased by 0.8% in the euro area and by 1.0% in the EU28.

À l'origine, les pays participant au programme Pericles 2020 étaient les pays de l'UE qui avaient adopté l'euro comme monnaie unique (pays de la zone euro).
Initially, the countries involved in the Pericles 2020 programme were those EU countries that had adopted the euro as their single currency (euro area countries).

Certains des pays actuels de la zone euro avaient même pris des dispositions légales interdisant de rendre la monnaie en monnaie nationale durant la période de double circulation.
In some of the current euro area Member States, giving change in legacy currency during the dual circulation period was prohibited by law.

Les pays de la zone euro de la première vague avaient prévu pour des raisons pratiques et logistiques une période de transition de 3 ans entre l’adoption de l’euro en tant que monnaie et la mise en circulation des billets et pièces en euros.
For practical and logistical reasons, the first wave of euro area countries opted for a three-year transitional period between adopting the euro as a currency and putting euro banknotes and coins into circulation.

Les douze pays de la zone euro qui avaient introduit l'euro fiduciaire en janvier 2002 sont en train de préparer la production des nouvelles pièces de monnaie.
The twelve euro-area countries which introduced euro banknotes and coins in January 2002 are currently preparing production of the new coins.

Pour des raisons pratiques et logistiques, les pays de la zone euro actuelle avaient prévu une période transitoire de trois ans (un an seulement dans le cas de la Grèce) entre l'adoption de l'euro en tant que monnaie (1999 pour onze pays et 2001 pour la Grèce) et la mise en circulation des pièces et des billets en euros.
For practical and logistical reasons, the current euro-area countries introduced a transitional period of three years (a single year in the case of Greece) between the adoption of the euro as a currency (1999 for eleven countries and 2001 for Greece) and the introduction of euro cash.