en privilégiant la concentration territoriale des ressources financières de manière à ce que l'aide communautaire soit octroyée en fonction des besoins des régions et des territoires de l'Union; en comportant des dispositions répondant à la spéci
ficité de certaines zones (handicaps naturels,
caractère urbain ou rural); en accroissant la visibilité d'actions telles que celles relevant de l'initiative actuelle URBAN afin d'encourager des stratégies de développement urbain
...[+++]équilibrées et favoriser la régénération économique et sociale de zones urbaines en difficulté.
by emphasising the territorial concentration of financial resources, so that Community assistance is allocated according to the needs of the regions and territories of the Union; by including provisions for the specific character of certain territories, such as those suffering from natural handicaps or urban and rural areas; by raising in future the profile of actions such as those under the current URBAN initiative in order to encourage harmonious urban development strategies, promoting the economic and social regeneration of problem urban areas;