Vertaling van "zone de récolte des cônes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de récolte des cônes
seed collection zone

zone d'effet de cône [ zone d'influence du cône ]
cone effect area

zone de récolte
harvesting area

zone de récolte d'origine
harvesting area of origin

récolte de cônes
cone collection

zone de récolte
harvest area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) que la récolte ne compromette pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
(b) the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

Il comprenait des données sur l'origine du thon (pays ou origine, engins utilisés, zone de récolte, nom de l'exportateur) et devait être validé par un responsable de l'État du pavillon du navire de pêche.
It included data on the origin of the tuna (country or origin, gear used, area of harvest, name of exporter) and had to be validated by an official of the flag State of the fishing vessel.

b)que la récolte n'affecte pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
(b)the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

que la récolte n'affecte pas la stabilité à long terme de l'habitat naturel ni le maintien de l'espèce dans la zone de récolte.
the collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

b)que la récolte n'affecte pas la stabilité à long terme de l'habitat naturel ni le maintien de l'espèce dans la zone de récolte.
(b)the collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

que la récolte n'affecte pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

"producteur": toute personne physique ou morale qui collecte des mollusques bivalves vivants par tous les moyens dans une zone de récolte, en vue d'une manipulation et d'une mise sur le marché;
"Gatherer" means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.

Dans ce cas, le document d'enregistrement doit indiquer clairement l'endroit où se trouve la zone de récolte des pectinidés;
In this case, the registration document must clearly indicate the location of the area where the pectinidae were harvested; or

9. En vue de se prononcer sur le classement, l'ouverture ou la fermeture des zones de récolte, l'autorité compétente peut prendre en compte les résultats des contrôles réalisés par les exploitants du secteur alimentaire ou par l'organisation qui les représente.
9. In deciding on the classification, opening or closure of harvesting areas, the competent authority may take into account the results of controls carried out by the food business operators or by the organisation representing the food business operators concerned.

Parmi ces mesures figure la mise en place d'un programme de surveillance des zones de récolte visant à contrôler:
These actions include the establishment of a monitoring programme of harvesting areas in order to check: