Vertaling van "zone de récolte d'origine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de récolte d'origine
harvesting area of origin

zone de récolte
harvesting area

zone de récolte des cônes
seed collection zone

zone de récolte des ressources renouvelables
renewable resource harvesting area

zone de récolte des oiseaux migrateurs
migratory bird harvest area

zone de récolte
harvest area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) que la récolte ne compromette pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
(b) the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

3 bis. Peuvent également figurer sur l'étiquetage: des reproductions de la zone d'origine géographique visée à l'article 5, tout comme des références sous forme de texte, de représentation graphique ou de symboles à l'État membre ou à la région où la zone géographique d'origine se trouve.
3a. In addition, the following may also appear on the labelling: depictions of the geographical area of origin as referred to in Article 5 and text, graphics or symbols referring to the Member State and/or region in which that geographical area of origin is located.

Il comprenait des données sur l'origine du thon (pays ou origine, engins utilisés, zone de récolte, nom de l'exportateur) et devait être validé par un responsable de l'État du pavillon du navire de pêche.
It included data on the origin of the tuna (country or origin, gear used, area of harvest, name of exporter) and had to be validated by an official of the flag State of the fishing vessel.

b)que la récolte n'affecte pas la stabilité à long terme de l'habitat naturel ni le maintien de l'espèce dans la zone de récolte.
(b)the collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

b)que la récolte n'affecte pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
(b)the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

que la récolte n'affecte pas la stabilité à long terme de l'habitat naturel ni le maintien de l'espèce dans la zone de récolte.
the collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

que la récolte n'affecte pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
the collection does not affect the stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

"producteur": toute personne physique ou morale qui collecte des mollusques bivalves vivants par tous les moyens dans une zone de récolte, en vue d'une manipulation et d'une mise sur le marché;
"Gatherer" means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.

Cette proposition est une consolidation des règles relatives aux contrôles officiels sur les produits d'origine animale, comme l'inspection des viandes et le contrôle des zones de récolte des mollusques bivalves (Annexe III).
This proposal is a consolidation of the rules for official controls on products of animal origin, such as meat inspection and the control of harvesting areas for molluscs (Annex III).