Traduction de «zone d'approvisionnement forestier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone d'approvisionnement forestier
timber supply area

plan de gestion des zones d'approvisionnement forestier
TSA plan [ timber supply area plan ]

approvisionnement en bois [ approvisionnement forestier ]
wood supply [ timber supply | wood procurement ]

approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural
rural water supply

zone d'approvisionnement | zone d'achalandage
supply zone | provision zone

approvisionnement en eau des zones rurales
rural water supply

approvisionnement en eau et assainissement dans les zones rurales
rural water and environmental sanitation

zone d'approvisionnement
provision zone | supply zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. estime qu'il est nécessaire d'encourager et de soutenir la création d'associations de producteurs et d'entités de gestion des espaces forestiers pratiquant une gestion durable des forêts, notamment dans les zones de micro-exploitation, car cela contribuera à équilibrer l'approvisionnement des multiples biens et services que les forêts peuvent fournir; est d'avis que de telles associations et entités renforceraient le pouvoir de négociation des producteurs dans la chaîne du bois, contribuant à créer et maintenir des conditions de concurrence équitables tout en s'attaquant parallèlement aux problèmes résultant de la crise économique, de la concurrence internationale et du changement climatique et en luttant contre l'abattage illégal du bois;
56. Considers it necessary to encourage and support the setting up of associations of producers and forest management bodies practising SFM, particularly in areas characterised by small forests, as this will help to balance the supply of the many goods and services that forests can provide; considers that such associations and bodies would strengthen producers' bargaining power in the timber supply chain, helping to provide and create a level playing field while contributing simultaneously to tackling the problems of the economic crisis, international competition and climate change and combating illegal logging;

Pour en revenir à ce que disait Keith concernant le régime foncier, et le fait qu'il ait accès sur des zones, en réalité, les seules zones qui existent sont les zones d'approvisionnement forestier, à part les concessions forestières, qui ne visent qu'une entreprise.
If we talk like Keith does about being area-based, the only area base we have is the timber supply area, other than the tree farm licences, which are area-based tenures with one company on them.

Dans la majeure partie de la province, c'est-à-dire 62 p. 100 de la coupe, les zones d'approvisionnement forestier ont par définition des volumes importants.
But in most of the province, 70% of the cut, the timber supply area is a volume-based tenure.

Il devrait certainement participer au processus et demander l'accréditation des zones d'approvisionnement forestier, car après tout, elles relèvent du gouvernement.
It should be taking part in the process and applying for the TSAs to be certified, because after all, they're the ones who are managing them.

Par exemple, nous avons établi une coentreprise avec la Première nation de West Moberly dans deux zones différentes d'approvisionnement forestier du nord-est de la province.
We, for example, have a joint venture in two different timber supply areas in the northeastern part of the province with the West Moberly first nations.

B. Les objectifs La stratégie forestière est orientée vers 8 objectifs principaux, àsavoir: - participer pleinement à l'aménagement du territoire et promouvoir l'avenir du monde rural dans la Communauté par une contribution plus systématique et plus large de l'ensemble du secteur forestier aux actions de développement régional, notamment dans les zones rurales; - assurer une mesure de sécurité des approvisionnements de la Communauté en bois tant que matière première renouvelable; - contribuer à la conservation et à l'amélioration de l'environnement; - donner au secteur forestier une dynamique propre qui devrait lui permettre d'assumer convenablement toutes ses fonctions essentielles; - sauvegarder le patrimoine forestier en le protégeant contre les agressions majeures dont il est l'objet; - étendre le rôle de la forêt comme cadre naturel de détente et de récréation mais aussi de culture; - participer au développement dans les parties du monde les plus déshéritées, notamment dans les pays en voie de développement; - donner toute sa place à la forêt et au secteur forestier dans la formulation et la mise en oeuvre des politiques communautaires.
B. Aims These are eight fold : - a more systematic and wider role for the whole forestry sector in regional development, particularly in country areas ; this should result in full consideration being given to forestry in land use planning and should make a significant contribution to a healthy future for the countryside, - some degree of security in the supply of timber as a renewable raw material, - a contribution to environmental conservation and improvement, - achievement of a forestry sector with the dynamism to discharge all of its essential functions, (2) Discussion paper on Community action in the forestry sector (COM(85) 792) - protection of the Community's forests against the major aggressionsandcomplementarymemorandum(COM(86)26). to which they are subject, - 3 - - extension of the use of forests as a natural setting for relaxation, recreation and culture, - participation in development in the most disadvantaged parts of the world, particularly the developing countries, - a full place for forests and the forestry sector in the formulation and implementation of Community policies.