Vertaling van "zone couverte figure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone couverte | zone de couverture d'un émetteur radioélectrique
coverage area of a radiotransmitter

zone de couverture | zone couverte
coverage area

zone couverte par le répéteur
service area of the transponder

zone couverte par le satellite
footprint of the satellite

zone couverte par un accord d'union
unitized zone

zone couverte
overlapped area

flanc oriental de la zone couverte par le Traité FCE
CFE flank

manque | absence | blanc | dimanche | lacune | omission | oubli | place non enduite | zone non couverte | zone nue | endroit nu
skipping | bare spot | holiday | miss | skip | starvation | starving out | vacation | uncoated area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i)«zone couverte par l’accord de la CGPM»: la Méditerranée et la mer Noire et les eaux intermédiaires, selon la définition figurant dans le règlement (UE) n° 1343/2011 du Parlement européen et du Conseil
(i)‘GFCM Agreement area’ means the Mediterranean and the Black Sea and connecting waters, as defined in Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council

Les prises accessoires de raie brunette dans la zone couverte par le présent TAC peuvent être débarquées à condition qu'elles ne représentent pas plus de 20 kilogrammes en poids vif par sortie de pêche et qu'elles restent dans la limite des quotas qui figurent dans le tableau ci-dessous.
By-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.

Les régions de niveau NUTS 3 de l'Union qui ont été prises en compte pour la dotation du FEDER en faveur de la coopération transfrontalière, mais qui ne font pas partie d'une zone transfrontalière figurant à l'annexe I, et qui seront couvertes par les instruments financiers extérieurs de l'Union, tels que l'instrument européen de voisinage (IEV), qui relève du champ d'application du règlement (UE) no 232/2014, et l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II), qui relève du champ d'application du règlement (UE) no 231/2014, sont celles qui figurent à l'annexe II.
The NUTS level 3 regions of the Union which have been taken into account for the ERDF allocation for cross-border cooperation, but which are not part of any cross-border area listed in Annex I, and which will be covered by the external financial instruments of the Union, such as the European Neighbourhood Instrument (ENI) within the scope of Regulation (EU) No 232/2014 and the Pre- Accession Assistance (IPA II) within the scope of Regulation (EU) No 231/2014, shall be those listed in Annex II.

Comme le montre la figure 3, il n’y a pas eu depuis la dernière période de rapport d’amélioration sensible de l’état de la majorité des espèces et des habitats de zone agricole couverts par la réglementation européenne relative à la nature.
As illustrated in Figure 3, there has been no measurable improvement in the status of the majority of agriculture-related species and habitats covered by EU nature legislation since the last reporting period.

8. Les États membres communiquent sans délai à la Commission toute information montrant qu'il existe de fortes raisons de soupçonner que des navires de plus de 15 mètres hors tout qui ne figurent pas sur le fichier CGPM exercent des activités de pêche ou de transbordement de poissons et de mollusques ou crustacés dans la zone couverte par l'accord de la CGPM.
8. Member States shall, without delay, pass on to the Commission any information showing that there are strong reasons for suspecting that vessels of more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register are fishing for or transhipping fish and shellfish in the GFCM Agreement area.

dans la mesure du possible, dans le cadre de leur législation nationale, les propriétaires et armateurs des navires battant leur pavillon inscrits sur la liste mentionnée au paragraphe 1, ne prennent pas part ou ne soient pas associés à des activités de pêche exercées dans la zone couverte par l'accord de la CGPM par des navires ne figurant pas dans le fichier CGPM;
as far as possible, their national legislation prohibits owners and operators of vessels flying their flag that are included in the list indicated in paragraph 1 from taking part in or being associated with fishing activities in the GFCM Agreement area by vessels not on the GFCM register;

dans la mesure du possible, leur législation nationale interdise aux armateurs et aux exploitants de navires battant leur pavillon qui figurent sur la liste visée au paragraphe 1 de prendre part ou d'être associés à des activités de pêche dans la zone couverte par l'accord CGPM exercées par des navires qui ne sont pas inscrits au registre CGPM.
to the extent possible, their national legislation prohibits owners and operators of vessels flying their flag that are included in the list indicated in paragraph 1 from taking part in or being associated with fishing activities in the GFCM Agreement area by vessels not on the GFCM register.

La liste des navires autorisés à pêcher dans la zone couverte par le plan est notifiée à la Commission : il est alors interdit à tout navire ne figurant pas sur cette liste de débarquer du merlu ou des espèces dites associées, cardine, lotte ou langoustine.
The list of vessels authorised to fish in the area covered by the plan is forwarded to the Commission: it is then forbidden for any vessel which does not appear on this list to land hake or so-called associated species, i.e. megrim, anglerfish or Norway lobster.