Vertaling van "zone accroîtra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception
coverage area

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area

zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]
extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]

zone de relais [ zone de transmission au témoin | zone de transmission | zone de passage du témoin | zone de passation du témoin | zone de remise du témoin | zone d'échange ]
relay zone [ change-over zone | passing zone | takeover zone | take-over zone | exchange zone ]

zone extracôtière [ zone au large des côtes | zone éloignée des côtes | zone située au large des côtes | zone en mer | zone marine | zone offshore ]
offshore [ offshore zone | offshore area | offshore region ]

zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)
coverage area

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

zone d'accumulation | zone de saturation | zone noyée | zone saturée
saturated zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous brûlons des copeaux de bois, par exemple, cela n'accroîtra-t-il pas la pression sur nos forêts et nos zones naturelles?
If we're burning wood chips, for example, wouldn't that put added pressure onto our forests and our natural areas?

G. considérant que la PCP réformée devrait garantir la durabilité environnementale, sociale et économique du secteur de la pêche dans les différents bassins hydrographiques ainsi que dans les zones côtières où cette activité s'exerce, objectif qui sera atteint plus facilement grâce à un modèle de gestion décentralisé qui rapprochera les centres décisionnels des zones d'activité et accroîtra la responsabilité des parties intéressées;
G. whereas the reformed CFP should guarantee the environmental, social and economical sustainability of the fisheries sector, in the different hydrographic basins as well as in the coastal zones where this activity takes place, what will be more easily achieved through a decentralised management model bringing the decision centres closer to the activity areas and increasing the responsibility of the stakeholders;

Qui plus est, le système d’autorisation par zone accroîtra la disponibilité des pesticides pour les agriculteurs entre les États membres et encouragera l’industrie à développer des produits pour les cultures plus limitées.
Furthermore, the zonal system for authorisations will increase the availability of pesticides to farmers between Member States and give incentives to industry to develop products for small cultures.

Le rapport Langen tente de trouver un équilibre entre respect dogmatique des critères de Maastricht et du pacte de stabilité, louanges à l’euro et considérations de bon sens sur l’état de préparation des pays ou même la capacité de la zone euro à supporter un élargissement qui accroîtra son hétérogénéité et donc, ses difficultés.
The Langen report attempts to find a balance between dogmatic adherence to the Maastricht criteria and the Stability Pact, praise for the euro and considerations of good sense about the state of preparedness of the countries or even the euro zone’s capacity to cope with an enlargement which will increase its heterogeneity and, consequently, its difficulties.

Pour atteindre ces objectifs, il accroîtra le nombre d'installations sportives de base à usages multiples, bon marché et nécessitant peu d'entretien, dans les zones défavorisées.
To attain those goals it will increase the number of basic and cheap and multiple-use facilities requiring little maintenance in disadvantaged areas.

En plus d'encourager les investissements, le projet de loi accroîtra l'efficacité des mesures de protection environnementale en créant des zones de protection marine et en prenant une approche de gestion plus globale des enjeux en matière d'océans, en introduisant la gestion des zones côtières (1300) [Traduction] J'aimerais revenir un instant sur l'importance de ce projet de loi pour l'industrie marine qui est en train de devenir très importante pour l'économie canadienne.
In addition to promoting investment, the bill will increase the efficiency of environmental protection measures by establishing marine protected areas, by using a more global approach for the management of oceans, and by introducing the management of coastal zones (1300 ) [English] I want to return for a moment to the importance of this bill to the growing marine industry which is so important to Canada's economy.