Vertaling van "zone a également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contours des zones d'égale qualité de service
isoservice contours

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste [ P2P | pair à pair | homologue | d'égal à égal ]
peer-to-peer

réseau d'homologues [ réseau point-à-point | réseau d'égal à égal | réseau de pairs ]
peer-to-peer network [ peer-to-peer LAN | peer-coupled network | P2P network ]

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

zone à protéger | zone protégée | zone de protection
protection zone

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le paragraphe 1 s'applique aux zones protégées également en ce qui concerne les organismes de quarantaine de zone protégée correspondants.
2. Paragraph 1 shall apply to protected zones also as regards the respective protected zone quarantine pests.

Les végétaux sauvages recueillis dans certaines zones sont également classifiés en tant que produits biologiques dans la mesure où ils respectent certaines conditions concernant leur récolte et leur zone de provenance (p. ex. le lieu où ils sont récoltés n’a pas été traité depuis au moins trois ans par des produits qui ne sont pas autorisés).
Wild plants collected in some areas are also classified as organic products if they comply with certain conditions relating to their harvest and provenance (e.g. the place where they are gathered has not been treated by products that are not authorised for at least 3 years).

Les aires marines pourraient être divisées en zones en fonction de leur emplacement géographique, sauf qu'une zone pourrait également inclure les eaux recouvrant des terres immergées: une zone de 30 pieds sur 100 pieds pourrait être gérée de telle et telle façon.
Just for clarification, the zoning could be geographic and it also could be spatial, in the sense that you could zone a water column: the area 30 feet to 100 feet shall be managed in such and such way.

Cette zone contient également les observations relatives aux dispositions nationales, dans la langue de l’État membre de délivrance.
This section also contains the comments in the language of the issuing Member State relating to national provisions.

L'État membre doit indiquer non seulement la dénomination de la zone, mais également un code de zone unique.
The Member State should give not only the zone name, but also a unique zone code.

Ces zones sont également assujetties à la Loi sur les espèces sauvages du Canada, mais elles exigent un régime de règlements différent.
These zones are also subject to the Canadian Wildlife Act, but require a different set of regulations.

La zone a également bénéficié de mesures spéciales de la CE en faveur de la restructuration industrielle par le biais de prêts de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de programmes financés par le FEDER dans des zones sidérurgiques et de construction navale (hors quota), d'un soutien prioritaire du Fonds social européen (FSE) et de prêts globaux de la Banque européenne d'investissement (BEI).
The area has also benefitted from special EC measures for industrial re-structuring through loans from the European Coal and Steel Community (ECSC); the ERDF-funded programmes for steel and shipbuilding (non-quota) areas; priority for support from the European Social Fund (ESF); and global loans from the European Investment Bank (EIB).

"Le Conseil se félicite des progrès déjà accomplis sur cette question et prend note de l'intention de la Commission de poursuivre ses efforts en vue de trouver, aussi tôt que possible, une solution satisfaisante permettant à la Suède de pêcher le quota de maquereau, qui est limité à la zone CIEM IIIa et aux eaux communautaires de la zone IVab, également dans les eaux norvégiennes de la zone CIEM IVab".
"The Council welcomes the progress already made on this problem, and notes the intention of the Commission to continue its efforts to find a satisfactory solution as soon as possible for Sweden to fish also in the Norwegian fishing zone in ICES IVab the mackerel quota, which is limited to ICES IIIa and Community waters in IVab".

"La Commission poursuivra ses efforts en vue de trouver, aussi tôt que possible, une solution satisfaisante permettant à la Suède de pêcher le quota de maquereau, qui est limité à la zone CIEM IIIa et aux eaux communautaires de la zone IVab, également dans les eaux norvégiennes de la zone CIEM IVab".
"The Commission will continue its efforts to find a satisfactory solution as soon as possible for Sweden to fish also in the Norwegian fishing zone in ICES IVab the mackerel quota, which is limited to ICES IIIa and Community waters in IVab".