Vertaling van "zonage—pour changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changer le zonage [ rezoner ]
rezone

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

changer spi dans spi | changer spinnaker dans spinnaker
peeling a spinnaker

Règlement de zonage de l'aéroport de Namao de 1990 [ Règlement de zonage de l'aéroport de Namao ]
Namao Airport Zoning Regulations, 1990 [ Namao Airport Zoning Regulations ]

Règlement de zonage de l'aéroport international de Gander [ Règlement de zonage de l'aéroport de Gander ]
Gander International Airport Zoning Regulations [ Gander Airport Zoning Regulations ]

règlement de zonage | arrêté de zonage
zoning by-law | land use by-law | restricted area by-law

zonage parcellaire | zonage ponctuel
spot zoning

changer de cap | changer de route | abattre intr.
alter course | change course | swing

zonage industriel
industrial zoning

zonage
zoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, en mars, le conseil municipal d'Oka a adopté un arrêté—une loi de zonage—pour changer le zonage du terrain, pour que l'école puisse être construite.
But in March the municipal council of Oka passed a bylaw—a rezoning law—rezoning that area where the school is built so that a school could be build there.

James Gabriel a envoyé une lettre à la Commission de protection du territoire agricole, qui a pouvoir de changer le zonage des terres agricoles au Québec, pour dire que nous avons une revendication territoriale couvrant le terrain où Niocan veut ouvrir une mine.
James Gabriel sent a letter to the Commission de protection du terrritoire agricole, which has the authority to rezone agricultural land in Quebec, stating that we have a land claim going on in that area where Niocan proposes a mine.

Eh bien, d'après notre expérience, il faut trouver un promoteur volontaire, progressiste et désireux de se lancer dans l'aventure, et une municipalité qui appuie le concept dans son ensemble en acceptant de changer le zonage et d'entreprendre d'autres initiatives.
Well, in our experience, you have to find a willing developer, a kind of progressive developer that's willing to take on the land and step out with it, and a municipality that's supportive of the whole concept as far as changing zoning and working around some different avenues go.

Pour les exploitants de terres agricoles, créer un réservoir et avoir un générateur pour capter du dioxyde de carbone et l'injecter dans ce réservoir, cela signifie changer le zonage des terres en Colombie-Britannique, et peut-être dans d'autres provinces aussi.
That's a barrier. For agricultural land, to develop a greenhouse and have a generator to capture the carbon dioxide and put it into the greenhouse, it means you have to change the agricultural land reserve zoning in B.C., and maybe in other jurisdictions.

Si le milieu ne veut pas qu'il y ait un changement de vocation de la propriété en question, il devrait s'adresser au secteur municipal, à la Ville de Montréal, pour pas changer le règlement de zonage.
If the community does not want the land use to be changed, it should address its concerns to the municipal level, the city of Montreal, and ask it not to change the zoning bylaw.