Traduction de «zonage concernant l’aéroport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de zonage de l'aéroport de Trenton [ Règlement de zonage concernant l'aéroport de Trenton ]
Trenton Airport Zoning Regulations [ Regulations respecting zoning at Trenton Airport ]

Règlement de zonage de l'aéroport international de Gander [ Règlement de zonage de l'aéroport de Gander ]
Gander International Airport Zoning Regulations [ Gander Airport Zoning Regulations ]

Règlement de zonage de l'aéroport de Namao de 1990 [ Règlement de zonage de l'aéroport de Namao ]
Namao Airport Zoning Regulations, 1990 [ Namao Airport Zoning Regulations ]

réglementation concernant les aéroports ayant une densité de trafic élevée | HDR [Abbr.]
High Density Traffic Airports Rule | HDR [Abbr.]

programme de sûreté concernant les aéroports et les transporteurs aériens
airport and air carrier security programme

plan concernant les aéroports internationaux
international airports plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 5.4 de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Moncton, C.R.C., ch. 94, et de prendre en remplacement le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Moncton, ci-après.
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 5.4 of the Aeronautics Act, is pleased hereby to revoke the Moncton Airport Zoning Regulations, C.R.C., c. 94 and to make the annexed Regulations respecting zoning at Moncton Airport, in substitution therefor.

À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 4.4Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Brandon, C.R.C., ch. 76, et de prendre en remplacement le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Brandon, ci-après.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 4.4Footnote of the Aeronautics Act, is pleased hereby to revoke the Brandon Airport Zoning Regulations, C.R.C., c. 76, and to make the annexed Regulations respecting Zoning at Brandon Airport, in substitution therefor.

À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 4.4 de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Saskatoon, C.R.C., ch. 108, et de prendre en remplacement le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Saskatoon, ci-après.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 4.4 of the Aeronautics Act, is pleased hereby to revoke the Saskatoon Airport Zoning Regulations, C.R.C., c. 108, and to make the annexed Regulations respecting zoning at Saskatoon Airport in substitution therefor.

Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 6Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver l’abrogation du Règlement de zonage de l’aéroport de Hamilton, C.R.C., ch. 86, et l’établissement, en remplacement, du Règlement de zonage concernant l’aéroport de Hamilton, ci-après, fait par le ministre des Transports.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 6Footnote of the Aeronautics Act, is pleased hereby to approve the revocation by the Minister of Transport of the Hamilton Airport Zoning Regulations, C.R.C., c. 86, and to approve the annexed Regulations Respecting Zoning at Hamilton Airport, made by the Minister of Transport, in accordance with the schedule hereto.

À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports, et en vertu de l’article 4.4 de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement de zonage de l’aéroport de Sarnia, C.R.C., ch. 107, et de prendre en remplacement le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Sarnia, ci-après.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 4.4 of the Aeronautics Act, is pleased hereby to revoke the Sarnia Airport Zoning Regulations, C.R.C., c. 107, and to make the annexed Regulations respecting zoning at Sarnia Airport, in substitution therefor.