Vertaling van "zita " (Frans → Engels) :

Mme Zita Gurmai, députée européenne, a ajouté: «Je suis ravie que la toute première ICE enregistrée soit prête à recueillir des signatures en ligne.
Mrs Zita Gurmai MEP added: “I’m glad to see that the first ever registered ECI is now ready to start collecting signatures online.

Permettez-moi de citer une autre personne de Terre-Neuve, Zita Cobb, de l'île Fogo, dont la réputation d'entrepreneure visionnaire n'est plus à faire et qui est à l'origine de l'un de plus grands projets jamais entrepris pour préserver ne serait-ce qu'une petite partie des régions rurales de Terre-Neuve.
To quote another Newfoundlander, Zita Cobb of Fogo Island, who is renowned as an entrepreneur and a visionary and who is behind one of the largest projects every attempted to preserve even a small portion of rural Newfoundland.

Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Charte des droits des femmes - Suivi
Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance Commission Charter for Women's Rights - follow up

Carlo Casini, Andrew Duff, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Luis Yáñez-Barnuevo García
Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, David Martin, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski

Rapport Zita Gurmai (A6-0169/2008) - Vers une mobilité plus sûre, plus propre et plus performante en Europe : premier rapport sur l'initiative "Véhicule intelligent"
Report: Zita Gurmai (A6-0169/2008) - Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report

Zita Pleštinská Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatie
Zita Pleštinská Subject: Accession negotiations with Croatia

Emanuel Jardim Fernandes, Stanisław Jałowiecki, Zita Pleštinská, Samuli Pohjamo, Christa Prets, Flaviu Călin Rus, Richard Seeber, Iuliu Winkler
Emanuel Jardim Fernandes, Stanisław Jałowiecki, Zita Pleštinská, Samuli Pohjamo, Christa Prets, Flaviu Călin Rus, Richard Seeber, László Surján, Iuliu Winkler

La contribution hongroise, « Befogadó nemzet » (La nation intégrante) de Zita Kempf, journaliste du magazine Magyar Narancs, a été sélectionnée pour le tableau très clair qu’elle brosse de la législation nationale sur la lutte contre les discriminations au sein de la société hongroise.
The Hungarian contribution “Befogadó nemzet” (The Inclusive Nation) from the magazine Magyar Narancs by Zita Kempf was nominated for its very clear portrayal of the national anti-discrimination law within the Hungarian society.