Vertaling van "zimmer vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.
And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.

Le sénateur Zimmer : Vous avez mentionné ce matin que les conseils ont la possibilité de faire des recommandations au ministre concerné et je pense que vous avez mentionné qu'ils instituent un comité.
Senator Zimmer: You mentioned this morning that boards have the opportunity to make recommendations to the minister responsible, and I thought you said they strike a committee.

Le sénateur Zimmer : Vous avez parlé des événements du 11 septembre et vous avez fait remarquer l'effet considérable qu'ils ont eu sur la police et les renseignements de sécurité; quel effet ont-ils eu sur les organisations?
Senator Zimmer: You raised 9/11 and noted that it had considerable impact on police and security intelligence, what has been the impact in respect of organizations?

Le sénateur Zimmer : Vous avez dit que, si le système n'est pas en place d'ici le 1 mars de l'an prochain, vous allez lancer le processus.
Senator Zimmer: You indicated that, if is not in place by March 1 of next year, you will start the process.

Le sénateur Zimmer: Vous avez beaucoup de personnel qui s'occupe du règlement du projet de loi C-24.
Senator Zimmer: You have a large staff that is dealing with the regulations from Bill C-24.

Le sénateur Zimmer: Vous avez mentionné le Québec, en parlant des limites aux contributions des sociétés.
Senator Zimmer: You mentioned Quebec, as far as not having corporate limits.