Traduction de «zanu dirigée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

commande dirigée par micro-ordinateur [ commande dirigée par microordinateur ]
microcomputer control

rapport d'évaluation non dirigé | rapport non dirigé | rédaction non dirigée d'un rapport d'évaluation | rédaction non dirigée d'un rapport | méthode d'évaluation non directive | méthode non directive
essay approach | open-ended approach

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

personne dirigée | dirigé | dirigée
referral

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

Zanu-Front patriotique
Zimbabwe African National Union - Patriotic Front | ZANU-PF [Abbr.]

compagnie d'ondes dirigées des Forces aériennes [ cp ondi FA ]
air force directional beam company [ AF EW dir bm coy ]

groupe d'ondes dirigées des Forces aériennes [ gr ondi FA ]
air force directional beam battalion [ AF EW dir bm bn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, le Zimbabwe a toujours traversé des périodes difficiles, marquées par de profondes divisions, que ce soit sous le colonialisme, à l’époque de la déclaration unilatérale d’indépendance de Ian Smith en 1965 et de l’embargo de l’ONU qui s’ensuivit, durant la guerre de libération de 1972 à 1978 ou ensuite, après l’indépendance, lors des premières élections démocratiques, remportées par la ZANU dirigée par Robert Mugabe.
– (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Zimbabwe has always experienced periods of complexity and profound division, whether under colonialism, at the time of Ian Smith’s Unilateral Declaration of Independence in 1965 and the ensuing UN embargo, during the war of liberation from 1972 to 1978 and then, following independence, in the first democratic elections, which were won by ZANU under Robert Mugabe.